Wählen Sie eine
oder mehrere Sprachen aus
0,1,0
- Deutsch
- Englisch
- Chinesisch
- Spanisch
Entspannungsversuch
Der Entspannungsversuch (Relaxationsversuch) ist ein Verfahren aus der Materialprüfung. Mit ihm sollen die Eigenschaften von Werkstoffen bei erhöhter Temperatur geprüft werden. Der Versuch ähnelt dem zur Bestimmung der Dauerstandfestigkeit.
Beim Entspannungsversuch wird ein Prüfkörper (Prüfstab) bei einer definierten Temperatur um einen bestimmten Wert gedehnt. Während des Versuchs wird die aufgebrachte Verformung konstant gehalten und der Verlauf der Zugkraft registriert. Diese verringert sich infolge des Materialkriechens fortlaufend. Die Entspannungsfestigkeit (Relaxationsfestigkeit) wird schließlich durch die Restspannung definiert, die nach einer ebenfalls definierten Beanspruchungsdauer gemessen wird.
Die Daten können in einem Spannungs-Zeit-Diagramm grafisch dargestellt werden. Dieses ermöglicht, sowohl den Entspannungswiderstand als auch die Kennwerte für die Entspannungsgeschwindigkeit oder die Entspannungszeit abzulesen.
应力松弛试验
应力松弛试验（弛豫试验）是一种材料测试方法，用于测量高温下的材料性能。它类似于用于确定抗蠕变性（疲劳强度）的测试。
在应力松弛试验中，试件（杆状试件）在限定的温度下以特定量被拉伸。测试过程中，保持恒定形变并记录拉伸力的变化。由于材料发生蠕变，拉伸力将不断降低。到达规定的接触时间后，材料中的残留应力就是材料的应力松弛强度（弛豫强度）。
可以在应力 - 时间曲线图上获取试验数据。从图上既可以读取应力松弛抗力，又可以得到弛豫（应力降低）速率和弛豫时间的值。
Prueba esfuerzo-relajación
La prueba esfuerzo-relajación (prueba de relajación) es un método que se usa en las pruebas de materiales para probar las propiedades de los materiales a temperaturas elevadas. Es similar a la prueba que se usa para determinar la resistencia a la fluencia (resistencia a la fatiga).
En una prueba de esfuerzo-relajación, una pieza de prueba (barra de prueba) se estira una cantidad específica a una temperatura definida. Durante la prueba, la deformación se mantiene constante y se registra la progresión de la fuerza de tensión. Esta fuerza disminuye de manera continua como resultado de la fluencia del material. La resistencia esfuerzo-relajación (resistencia a la relajación) se define finalmente por el esfuerzo residual medido después de un periodo de exposición que también se define.
Los datos se pueden mostrar gráficamente en un diagrama esfuerzo-tiempo. Es entonces posible leer tanto la resistencia esfuerzo-relajación como los valores del tiempo y la tasa de relajación (alivio).
