entgraten (v)

Alle Nuten werden sauber verschlossen, das Entgraten der Schnittflächen entfällt.

Zum Trennen der Rollenbahn-Gehäuse Flex mit Trennscheibe verwenden und sorgfältig entgraten.

Bei Verwendung der Abdeckkappe entfällt das Entgraten der Bohrung, die Reinigung der Profiloberflächen wird erleichtert.

deburr (v)

All grooves are cleanly covered over, cut edges do not need to be deburred.

Use an angle grinder with a cutting wheel to cut the roller conveyor casing and carefully deburr the cut edges.

When using the Cap, the hole does not need to be deburred and cleaning the profile surfaces is easier.

去毛刺 (v)

desbarbar (v)