Durchbruchspannung

Die Durchbruchspannung oder Durchschlagfestigkeit gibt die elektrische Feldstärke für einen Isolator an, bei der ein Durchschlag in Form eines Lichtbogens auftritt. Zumeist ist die Durchschlagfestigkeit in kV/mm angegeben. Die Durchbruchspannung steigt mit zunehmender Dicke des Isolators und ist abhängig von den Eigenschaften des Isolationsmaterials.

Materialien mit einer großen Durchschlagfestigkeit erreichen bei gleicher Dicke eine höhere Durchbruchspannung. Überschreitet die elektrische Feldstärke in einem Isolator den Grenzwert, so steigt die Leitfähigkeit des Isolators um mehrere Größenordnungen an.

Es können drei Formen des Durchschlages unterschieden werden:

• Rein elektrischer Durchschlag (auch Felddurchschlag oder innerer Durchschlag genannt): Der entstehende Funken- und Lichtbogen zerstört den Isolator
• Wärmedurchschlag beziehungsweise thermischer Durchschlag: Durch Wärme ändert sich die Durchschlagfestigkeit beziehungsweise die Materialbeschaffenheit des Isolators. Der Isolator heizt sich immer mehr auf und wird innerhalb von Sekunden oder auch mehreren Stunden zerstört
• Langzeitdurchschlag: Änderung der Durchschlagfestigkeit des Isolators durch Alterung

Breakdown voltage

Breakdown voltage or disruptive Strength indicates the electric Field strength for an insulator subjected to a disruptive discharge in the form of an electric arc. Disruptive strength is usually measured in kV/mm. The breakdown voltage increases in parallel with the thickness of the insulator and depends on the insulating material's properties.

Materials with a high disruptive strength but the same thickness achieve a higher breakdown voltage. If the electric field strength in an insulator exceeds the limit value, the insulator's Conductivity increases many times over.

There are three different types of breakdown:

• Purely electric breakdown (also called field breakdown or internal breakdown): The resultant spark/electric arc destroys the insulator.
• Thermal breakdown: The effects of heat alter the insulator's disruptive strength and/or Material properties. It becomes ever hotter and is destroyed within seconds or over a period of several hours.
• Long-term breakdown: Change in the insulator's disruptive strength due to ageing.

击穿电压

击穿电压 或者说击穿强度是指绝缘体受到电弧放电击穿时的电场的强度。击穿强度的单位通常是 kV/mm 。击穿电压随着绝缘体的厚度增加而增加，其值取决于绝缘材料的特性。

厚度相同的材料，击穿强度高的具有较高的击穿电压。如果绝缘体中的电场强度超过极限值，绝缘体的导电性就会超过原来的许多倍。

有三种不同类型的击穿：

纯电击穿（也被称为场击穿或内部击穿）：产生的电火花/电弧破坏绝缘体。

热击穿：热效应改变绝缘体的击穿强度和/或材料特性。绝缘体在几秒或者在几个小时的时间内不断变热并且被破坏。

长期击穿：由于老化造成的绝缘体击穿强度的改变。

近义词

击穿强度

长期击穿

场击穿

内部击穿（击穿电压）

热击穿

热击穿(击穿电压)

长期击穿

Tensión disruptiva

La tensión disruptiva o fuerza disruptiva indica la fuerza del campo eléctrico para un aislador sujeto a una descarga disruptiva en la forma de un arco eléctrico. La fuerza disruptiva se mide usualmente en kV/mm. La tensión disruptiva se incrementa en paralelo con el espesor del aislador y depende de las propiedades del material aislante.

Los materiales con una alta fuerza disruptiva pero con el mismo espesor logran una tensión disruptiva mayor. Si la fuerza del campo eléctrico en un aislador excede el valor límite, la conductividad del aislador se incrementa muchas veces.

Hay tres diferentes tipos de disrupción.

Disrupción eléctrica puramente (también llamada disrupción de campo o Disrupción interna): La chispa/el arco eléctrico resultante destruye el aislador.

Disrupción térmica: Los efectos del calor alteran la resistencia disruptiva del aislante o las propiedades del material. Se vuelve más y más caliente, y se destruye en segundos o durante un periodo de varias horas.

Disrupción a largo plazo: Cambio de la resistencia disruptiva del aislante debido al envejecimiento.