Drehfeder

Drehfedern sind gekrümmte Biegefedern und gehören zu den elastischen Elementen. Ihre Form entspricht im Wesentlichen einem aufgewickelten Metallband, dessen Enden als Schenkel abgebogen sind, und ähnelt einer zylindrischen Schraubenfeder. Allerdings treten im Gegensatz zu dieser bei den Drehfedern Rückstellmomente um die Drehachse auf.

Bei Drehfedern ist eine Führung durch Innenbolzen möglich. Sie werden als Rückstell- oder Scharnierfedern von Hebeln und Rasten verwendet.

Zu den Drehfedern gehören auch die Spiralfedern, die in Messinstrumenten und mechanischen Uhren verbaut werden. Zudem können sie als mechanischer Energiespeicher (die Unruh bei mechanischen Uhren) verwendet werden. Sie dienen aber auch als Antrieb (bei Spielzeugen) beziehungsweise als Kontakt-, Bügel- oder Klammerfeder insbesondere bei feinmechanischen Aufgabenstellungen.

Torsion spring

Torsion springs are curved Bending springs and are a type of Elastic element. They are essentially shaped like a coiled strip of metal with its ends bent to form a kind of handle and are similar to cylindrical helical springs. Unlike such springs, however, restoring moments are generated about the axis of Rotation in torsion springs.

Torsions springs can be guided by internal pins. They are used as recoil or hinge springs for levers and catches.

Spiral springs, which are fitted in measuring instruments and mechanical watches, are another type of torsion spring. In addition to this, torsion springs can be used as mechanical energy storage devices (the balance wheel in mechanical watches). They also serve as drive mechanisms (in toys) and as contact, bow and clamping springs, especially in precision Mechanics.

扭转弹簧

扭转弹簧是弯曲回弹的弹性元件。它的形状就像一条弯曲的金属带，两端弯曲形成手柄，与柱状螺旋弹簧相似。然而，和其它弹簧不同，扭转弹簧的力矩是围绕旋转轴产生的。

扭转弹簧可以由内部的销引导。它们可用作杠杆和锁扣的复进弹簧或铰链弹簧。

螺旋弹簧是另一种扭转弹簧，常应用于测量仪器和机械表中。此外，扭转弹簧可用作机械能储存装置（机械表的摆轮）。扭转弹簧还可以用于驱动机构（玩具中，尤其是精密机械），用作接触件、紧固弹簧。

近义词

螺旋弹簧

Resorte de torsión

Los resortes de torsión son resortes curvos flexionados y son un tipo de elemento elástico. Tienen la forma esencialmente de una banda enrollada de metal con sus extremos doblados para formar una manija y son similares a los resortes helicoidales cilíndricos. Sin embargo, a diferencia de dichos resortes, los momentos de restauración se generan alrededor del eje de rotación en los resortes de torsión.

Los resortes de tensión pueden ser guiados por clavijas internas. Se usan como resortes de bisagra o de retroceso para palancas y cierres.

Los resortes espirales, los cuales se encuentran en instrumentos de medición y relojes mecánicos, son otro tipo de resortes de torsión. Además de esto, los resortes de torsión pueden ser usados como dispositivos de almacenamiento de energía mecánica (la rueda de balance en los relojes mecánicos). También sirven como mecanismos de propulsión (en juguetes) y como resorte de contacto, de arco y de sujeción, especialmente en mecánica de precisión.