der Fahrkorb steht bündig in der Haltestelle (adj)

the car is at the level of the landing (adj)

the car is in a position level with the floor (adj)

轿厢处于与地面一个水平位置 (adj)

轿厢齐平停止在楼层平台 (adj)

el carro está en el nivel de descanso (adj)

el carro está en una posición a nivel con el piso (adj)