Wählen Sie eine
oder mehrere Sprachen aus
0,1,0
- Deutsch
- Englisch
- Chinesisch
- Spanisch
Brinell-Härteprüfung
Die Härteprüfung nach Brinell ist ein genormtes Härteprüfverfahren. Es eignet sich allerdings nicht für sehr harte Stoffe oder dünne Oberflächenschichten.
Bei der Prüfung wird eine Kugel mit dem Durchmesser $D$ aus Sinterhartmetall mit einer definierten Prüfkraft für einen festgelegten Zeitraum (Einwirkdauer) in die Oberfläche der Probe oder des zu prüfenden Werkstücks gedrückt. Nach dem Entlasten wird der Durchmesser des Eindrucks $d$ der Kugel (Kalotte) gemessen, der durch Plastische Verformung im Werkstoff zurückbleibt. Dieser ist ein Maß für die Härte des Werkstoffs.
Die Prüfbedingungen müssen durch den Härtewert, das Prüfverfahren (Material der Prüfkugel), den Kugeldurchmesser, die Prüfkraft sowie bei Prüfzeiten über 15 Sekunden durch die Einwirkdauer beschrieben werden.
布氏硬度试验
布氏硬度试验是一个标准化的硬度试验，但不适合非常硬的材料或薄的表面层。
试验中将直径为 $D$ 的烧结硬金属球压入待测样品或工件的表面，并在一定周期内保持特定的力（接触时间）。金属球会使待测材料产生塑性形变，一旦移去此力，可测得塑性形变造成的压痕（碗口状压痕）的直径 $d$ 。通过这种方式测得材料的硬度指标。
必须确定试验的条件，如指定硬度级别、测试方法（球体压头材料）、球的直径、试验力、接触时间（保持时间超过 15 秒的情况）。
布氏硬度试验示意图：球体压头在材料中的穿透深度
Prueba de dureza de Brinell
La prueba de dureza de Brinell es una prueba de dureza estandarizada pero no es adecuada para materiales muy duros o capas de superficie delgadas.
La prueba involucra presionar una bola de metal duro sinterizado con un diámetro de $D$ en la superficie de la muestra o la pieza de trabajo a ser probada con una fuerza de prueba definida por un periodo específico (duración de la exposición). Una vez que la fuerza ha sido removida se mide el diámetro $d$ del hundimiento que la bola dejó en el material debido a la deformación plástica (copa de hundimiento). Esto es un indicativo de la dureza del material.
Las condiciones de prueba deben ser definidas al especificar el número de dureza, el método de prueba (material de la bola de penetración), el diámetro de la bola, la fuerza de la prueba y, en el caso de periodos de prueba más largos de 15 segundos, la duración de la exposición.
Diagrama mostrando la prueba de dureza de Brinell: Profundidad de penetración de una bola en un material
