Wählen Sie eine

oder mehrere Sprachen aus


0,1,0
  • Deutsch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Spanisch

Allgemeintoleranz


Ein toleriertes Maß kann auch über Allgemeintoleranzen definiert sein. In diesem Fall ist das im Schriftfeld einer technischen Zeichnung zu vermerken. Die Angabe einer Allgemeintoleranz gilt dann für alle Längen- und Winkelmaße, die keine Toleranzangaben aufweisen (nicht in der Zeichnung toleriert wurden). Die Allgemeintoleranzen werden heute in der Norm DIN ISO 2768 T1 definiert.

Nur noch selten werden Allgemeintoleranzen nach den vier Toleranzklassen unterschieden. Diese sind:

  • 'f' für fein, etwa in der Feinwerktechnik
  • 'm' für mittel, werkstattübliche Genauigkeit etwa im Maschinenbau
  • 'g' für grob
  • 'v' beziehungsweise 'sg' für sehr grob

Gussrohteile haben eine eigene Allgemeintoleranz ('CT').

General tolerance


A toleranced dimension can also be defined using general tolerances. In such cases, this is to be noted in the title block of the relevant Engineering drawing. The general Tolerance indicated then applies to all linear and angular dimensions without any tolerance details (not toleranced in the drawing). General tolerances are now defined in the DIN ISO 2768 T1 Standard.

On rare occasions, they are still split into the following four tolerance classes:

  • 'f' for fine, for example in precision engineering
  • 'm' for medium, standard workshop precision, for example in Mechanical engineering
  • 'c' for coarse
  • 'v' for very coarse

Rough castings have their own general tolerance (CT).

通用公差


公差尺寸也可以用通用公差来表示。在这种情况下,需要在工程图纸的标题处标识出来。这样,通用公差就可以应用到没有任何公差信息(工程图中无公差)的线性或角度尺寸中。现在,通用公差遵循 DIN ISO 2768 T1 标准。

极少的情况下,可分为以下四类公差等级:

“f” 代表精细级别,例如精密工程。

“m” 代表中等级别, 标准车间精度,例如机械工程。

“c” 代表粗糙级别。

“v” 代表非常粗糙级别。

毛坯铸件具有独立的一套通用公差 (CT)。

Tolerancia general


Una dimensión con tolerancia también puede definirse usando tolerancias generales. En dichos casos, estas se deben anotar en el membrete del dibujo de ingeniería relevante. La tolerancia general indicada se aplica entonces a todas las dimensiones lineales y angulares sin ningún detalle sobre tolerancia (sin tolerancia en el dibujo). Las tolerancias generales ahora son definidas en el estándar DIN ISO 2768 T1.

En raras ocasiones, se dividen aún en las siguientes cuatro clases de tolerancia:

"F" de fina, por ejemplo, en ingeniería de precisión

"M" de mediana, precisión estándar de taller, por ejemplo, en ingeniería mecánica

"C" de burdo

"V" de muy burdo

Los vaciados toscos tienen su propia tolerancia general (CT).

Weitere Suche


item


Mehr über innovative Lösungen für
Maschinenbau und Automation erfahren Sie hier.

Mehr erfahren!