Deutsch

Prüfung der Werkstoffkennwerte

Beschreibung:

Die Prüfung der Werkstoffkennwerte wird meist an Proben durchgeführt, die unterschiedlichen Belastungen ausgesetzt werden. Unterschieden werden statische und dynamische Verfahren.

Bei den statischen Verfahren kann eine Belastung schnell aufgebracht und konstant gehalten oder aber langsam bis zu einem Höchstwert gesteigert werden. Zu den statischen Verfahren zählen:

  • Zug-, Druck- und Biegeversuch
  • Zeitstandversuch
  • Scher- und Druckversuch
  • Härteprüfung (nach Brinell, Rockwell oder Vickers)

Mit dem Zugversuch können neben der Zugfestigkeit auch die Bruchdehnung, die Brucheinschnürung, der Elastizitätsmodul und die Streckgrenze festgestellt werden.

Bei dynamischen Verfahren wird eine periodische Belastung zwischen zwei Grenzwerten oder eine schlagartige Belastung aufgebracht.

Zu den dynamischen Verfahren zählen:

  • Kerbschlagbiegeversuch
  • Dauerschwingversuch
  • Umlaufbiegeversuch
  • Härteprüfung nach Shore (Ermittlung der Rücksprunghärte)

Die Versuche werden zudem nach der Art der Belastung (etwa Zug, Druck, Torsion) unterschieden.

English

Testing material characteristics

Description: Testing of Material characteristics mostly takes place on samples that are subjected to different loads. A distinction is made between static and dynamic methods. In the case of static methods, a load can be applied quickly and kept constant or slowly increased up to a maximum value. Static methods include: Tensile, compression and Bending test Creep rupture test Shear and Compression test Hardness test (Brinell, Rockwell or Vickers) In addition to tensile Strength, tensile tests can also be used to determine elongation at rupture, necking (Reduction of area), Modulus of elasticity and yield point. In the case of dynamic methods, a periodic load between two limit values or an impact load is applied. Dynamic methods include: Notched bar impact test Vibration test_x000B_Fatigue test Rotary bending test Shore hardness test (for determining rebound hardness) A further distinction is made according to the type of load (e.g. tensile, compressive, torsional).
Spanisch

Características del material de pruebas

Description:

Las pruebas de las características se llevan a cabo principalmente en las muestras que se somenten a diferentes cargas. Se debe distinguir entre los métodos estáticos y los dinámicos.

En el caso de los métodos estáticos, una carga puede ser aplicada rápidamente y mantenerse constante, o incrementarse lentamente hasta un valor máximo. Los métodos estáticos incluyen:

Prueba de tensión, compresión y flexión

Prueba de ruptura por fluencia

Prueba de corte y compresión

Prueba de dureza (Brinell, Rockwell o Vickers)

Además de la resistencia a la tensión, las pruebas de tensión se usan también para determinar la elongación a la ruptura, la estricción (reducción del área), el módulo de elasticidad y el límite de elasticidad.

En el caso de los métodos dinámicos, se aplica una carga periódica entre los dos valores límites o una carga de impacto.

Los métodos dinámicos incluyen:

Prueba de impacto de barra dentada

Prueba de vibraciónPrueba de fatiga

Prueba de flexión rotativa

Prueba de dureza Shore (para determinar la dureza de rebote)

Se debe distinguir también de acuerdo con el tipo de carga (por ejemplo, de tensión, de compresión, de torsión).

Spanisch

Características del material de pruebas

Description:

Las pruebas de las características se llevan a cabo principalmente en las muestras que se somenten a diferentes cargas. Se debe distinguir entre los métodos estáticos y los dinámicos.

En el caso de los métodos estáticos, una carga puede ser aplicada rápidamente y mantenerse constante, o incrementarse lentamente hasta un valor máximo. Los métodos estáticos incluyen:

Prueba de tensión, compresión y flexión

Prueba de ruptura por fluencia

Prueba de corte y compresión

Prueba de dureza (Brinell, Rockwell o Vickers)

Además de la resistencia a la tensión, las pruebas de tensión se usan también para determinar la elongación a la ruptura, la estricción (reducción del área), el módulo de elasticidad y el límite de elasticidad.

En el caso de los métodos dinámicos, se aplica una carga periódica entre los dos valores límites o una carga de impacto.

Los métodos dinámicos incluyen:

Prueba de impacto de barra dentada

Prueba de vibraciónPrueba de fatiga

Prueba de flexión rotativa

Prueba de dureza Shore (para determinar la dureza de rebote)

Se debe distinguir también de acuerdo con el tipo de carga (por ejemplo, de tensión, de compresión, de torsión).

Chinesisch

材料特性测试

Description:

材料特性测试中样品通常承受不同类型的载荷。可分为静态和动态测试方法。

静态测试方法中,可快速施加载荷并保持恒定,或缓慢加载载荷直至一个最大值。静态方法测试包括:

拉伸、压缩和弯曲试验

蠕变断裂试验

剪切和压力试验

硬度试验(布氏硬度、洛氏硬度或维氏硬度)

除了拉伸强度,拉伸试验也可用于确定断裂伸长率、颈缩(面积减量)、弹性模量和屈服点。

动态测试方法中,施加两个极限值间的周期载荷,或施加冲击载荷。

动态试验方法包括:

缺口冲击试验

振动试验疲劳试验

旋转弯曲试验

肖氏硬度试验(用于测定回弹硬度)

根据载荷的类型(例如拉伸力、压缩力、扭转力),进一步对材料特性进行分类。

Chinesisch

材料特性测试

Description:

材料特性测试中样品通常承受不同类型的载荷。可分为静态和动态测试方法。

静态测试方法中,可快速施加载荷并保持恒定,或缓慢加载载荷直至一个最大值。静态方法测试包括:

拉伸、压缩和弯曲试验

蠕变断裂试验

剪切和压力试验

硬度试验(布氏硬度、洛氏硬度或维氏硬度)

除了拉伸强度,拉伸试验也可用于确定断裂伸长率、颈缩(面积减量)、弹性模量和屈服点。

动态测试方法中,施加两个极限值间的周期载荷,或施加冲击载荷。

动态试验方法包括:

缺口冲击试验

振动试验疲劳试验

旋转弯曲试验

肖氏硬度试验(用于测定回弹硬度)

根据载荷的类型(例如拉伸力、压缩力、扭转力),进一步对材料特性进行分类。