Ermüdungsversuch (Masculino)

Beschreibung:

Ermüdungsversuche oder Dauerermüdungsversuche bestehen in der Regel aus mehreren Prüfungen, bei denen Werkstoffe, Bauteile, Baugruppen oder komplette Anlagen Belastungsprogrammen ausgesetzt werden. Sie dienen dazu, das Verhalten von Materialien oder Anlagen (Fahrzeuge, Flugzeuge, Maschinen) festzustellen, die wechselnden Kräften ausgesetzt sind. Ermüdungsversuche werden zumeist auf Biege-, Umlaufbiege- oder Schwingungsprüfmaschinen ausgeführt.

Auf den Prüfkörper wirkt während der Ermüdungsversuche eine festgelegte mittlere Kraft (u. U. ist diese gleich Null) sowie eine im Wechsel dazu stehende Kraft. In den Tests können unter anderem Axial-, Torsions- oder Biegekräfte wirken. Die Ermüdungstests werden meist mehrfach mit identischen Proben und verschiedenen Lastwechseln durchgeführt. Die Daten der Tests werden in Spannungs-Lastwechsel-Diagrammen grafisch dargestellt, in denen die Anzahl der Zyklen bis zum Bruch gegen die Amplitude der zyklischen Spannungen oder die maximale bzw. minimale Spannung aufgetragen werden.

Die Versuchsanordnung wird auf das entsprechende Prüfstück abgestimmt. Daher können Ermüdungsversuche umfassend sein und aufwendige Prüfanlagen erfordern.

fatigue test (Neutro)

Description: Fatigue tests or fatigue experiments normally comprise several tests during which materials, components, assemblies or entire systems are subjected to specific load profiles. They are used to ascertain the behaviour of materials or systems (vehicles, aircraft, machinery) that are subjected to alternating forces. Most fatigue tests take place on Bending, rotary bending or vibratory test machines. During the tests, a defined average Force (under certain circumstances this may be zero) and an alternating force act on the test piece. Axial, torsional and bending forces can be applied. In most cases, fatigue tests are performed several times with identical samples and different load cycles. The test data is displayed graphically in stress-load cycle diagrams in which the number of cycles until failure is plotted against the amplitude of the cyclic stresses or the maximum/minimum stress. The test setup is adapted to the relevant test piece, so fatigue tests can be extensive and require complex test equipment.

Example sentences:

Fatigue tests are used to determine the maximum numbers of stress cycles N and this data is displayed graphically in the form of a Wöhler curve.

prueba de fatiga (Neutro)

Description: Las pruebas de fatiga o los experimentos de fatiga comprenden normalmente varias pruebas durante las cuales los materiales, los componentes, los ensambles y los sistemas enteros se somenten a perfiles de carga específicos. Se usan para comprobar el comportamiento de los materiales o sistemas (vehículos, aeronaves, maquinaria) que están sujetos a fuerzas alternantes. La mayoría de las pruebas de fatiga se llevan a cabo en máquinas de prueba de flexión, de flexión rotativa o de vibración. Durante las pruebas, una fuerza promedio definida (bajo ciertas circunstancias esta puede ser de cero) y una fuerza alternante actúan en la pieza de prueba. Se pueden aplicar fuerzas axiales, de torsión y de flexión. En la mayoría de los casos, las pruebas de fatiga se llevan a cabo varias veces con muestras idénticas y diferentes ciclos de carga. Los datos de la prueba se muestran gráficamente en diagramas de ciclo esfuerzo-carga en los cuales se traza el número de ciclos hasta la falla contra la amplitud de los esfuerzos de ciclo o el esfuerzo máximo/mínimo. La configuración de la prueba se adapta a la pieza de prueba relevante por lo que las pruebas de fatiga pueden ser extensas y requieren equipos de prueba complejos.

疲劳测试 (Neutro)

疲劳试验

Description:

疲劳试验或疲劳测试一般包括几项测试，试验中对材料、构件、组件或整个系统施加特定的载荷。疲劳试验用来确定材料或系统（车辆，飞机，机械）在交替作用力下的受力行为。多数疲劳试验使用弯曲试验机、旋转弯曲试验机或振动试验机。

在测试过程中，在试件上施加特定的平均力（在某些情况下力值可能为零）和交变作用力。可以施加轴向力、扭转力和弯曲力。在大多数情况下，要对相同的样品进行不同载荷周期的疲劳试验。测试数据绘制成应力-载荷周期曲线图，其中失效所需周期次数与循环应力的振幅或最大/最小应力相对应。

测试装置要适合相关试件，因此疲劳试验可能很广泛，且需要复杂的测试设备。

疲劳试验

Description:

疲劳试验或疲劳测试一般包括几项测试，试验中对材料、构件、组件或整个系统施加特定的载荷。疲劳试验用来确定材料或系统（车辆，飞机，机械）在交替作用力下的受力行为。多数疲劳试验使用弯曲试验机、旋转弯曲试验机或振动试验机。

在测试过程中，在试件上施加特定的平均力（在某些情况下力值可能为零）和交变作用力。可以施加轴向力、扭转力和弯曲力。在大多数情况下，要对相同的样品进行不同载荷周期的疲劳试验。测试数据绘制成应力-载荷周期曲线图，其中失效所需周期次数与循环应力的振幅或最大/最小应力相对应。

测试装置要适合相关试件，因此疲劳试验可能很广泛，且需要复杂的测试设备。