Palettenregal (Neutro)

Beschreibung:

In Palettenregalen werden Paletten und Gitterkörbe gelagert. Ein Regal besteht aus den Seiten- oder Regalrahmen mit zwei Stehern, die durch Querverbände stabilisiert werden. Längstraversen verbinden die Rahmen, zudem werden auch die Paletten auf sie gesetzt. Ist das Regal mit Einlegeböden, Tiefenauflagen oder Quertraversen zwischen den Längstraversen ausgerüstet, können auch andere Güter sowie querstehende Paletten eingelagert werden.

Palettenregale sind mit Sicherheitsvorrichtungen wie Anfahrschutz, Durchschub- und Aushubsicherung ausgerüstet. Gitter und erhöhte Seitenrahmen sorgen dafür, dass kein Lagergut herabfällt.

Regalfächer können bei Längseinlagerung drei bis fünf Paletten nebeneinander aufnehmen (Mehrplatz-Lagersystem). Bei der Quereinlagerung steht meist nur eine Ladeeinheit zwischen zwei Regalstützen (Einplatzlagerung). Bei der Längseinlagerung wird das Platzangebot besser genutzt

Beispielsätze:

Palettenregale sind mit Sicherheitsvorrichtungen wie Anfahrschutz, Durchschub- und Aushubsicherung ausgerüstet.

pallet rack (Neutro)

Description: Pallet racks are used to store pallets and mesh baskets. A Rack comprises side or rack frames, each of which feature two uprights stabilised by transverse bracing. Horizontal beams connect the frame and are used as supports for the pallets. If the rack is equipped with shelving, front-to-rear supports or crossmembers between the horizontal beams, it can hold other goods as well as pallets. Pallet racks are equipped with safety devices such as Collision, push-through and lift-out guards. Mesh and elevated side frames ensure that stored goods do not fall off the racks. When pallets are inserted end-on, storage compartments can hold three to five pallets side by side (multiple-pallet storage). When pallets are inserted side-on, only one pallet can usually be accommodated between two shelf supports (single-pallet storage). Inserting pallets end-on makes better use of the available space, whereas inserting them side-on makes manual Order picking easier due to better accessibility.

Example sentences:

Pallet racks are equipped with safety devices such as collision, push-through and lift-out guards.

estante para palets (Neutro)

Description: Los estantes para palets se usan para palets y canastas de rejilla. Un estante comprende marcos laterales o de estante, contando cada uno con dos miembros verticales estabilizados por soportes transversales. Las vigas horizontales conectan el marco y se usan como soporte para los palets. Si el estante está equipado con anaqueles, soportes del frente hacia atrás o travesaños entre las vigas horizontales, pueden contener otros artículos así como palets. Los estantes para palets están equipados con dispositivos de seguridad, como protección contra la colisión, los cruces y la elevación. Los marcos laterales de rejilla y elevados aseguran que los artículos almacenados no se caigan de los estantes. Cuando los palets son insertados hacia atrás, los compartimientos de almacenaje pueden sostener de tres a cinco palets de lado a lado (almacenaje de palets múltiples). Cuando los palets se insertan lateralmente, solo un palet se puede acomodar usualmente entre dos soportes de estantes (almacenaje de palet sencillo). Insertar palets hacia atrás utiliza mejor el espacio disponible, mientras que insertarlos lateralmente facilita la gracias a una mejor accesibilidad.

托盘式货架 (Neutro)

托盘架

Description:

托盘架是用来托盘和网格筐的。通常一个货架包括侧板或架框，它们中任何一个都包含两根由横撑固定的立柱。水平横梁不仅用于连接框架，还要用作支撑托盘。如果货架在水平横梁之间配备搁架、纵向支架或梁，那么水平横梁就可以既支撑托盘又可以支撑其他货物。

托盘架上一般都装有安全装置，用于防止货物碰撞、推出或挤出。网格和加高侧边架确保储存货物不会翻落。

从正面安装托盘时，一个储位一般可以背靠背容纳三至五个托盘（多托盘存储）。当从侧面安装托盘时，在两个搁架之间一般只能安置一个托盘（单托盘存储）。正面安装可以更好地利用可用的空间，侧面安装则使手工订单拣选更容易，因为接触更容易。

托盘架

Description:

托盘架是用来托盘和网格筐的。通常一个货架包括侧板或架框，它们中任何一个都包含两根由横撑固定的立柱。水平横梁不仅用于连接框架，还要用作支撑托盘。如果货架在水平横梁之间配备搁架、纵向支架或梁，那么水平横梁就可以既支撑托盘又可以支撑其他货物。

托盘架上一般都装有安全装置，用于防止货物碰撞、推出或挤出。网格和加高侧边架确保储存货物不会翻落。

从正面安装托盘时，一个储位一般可以背靠背容纳三至五个托盘（多托盘存储）。当从侧面安装托盘时，在两个搁架之间一般只能安置一个托盘（单托盘存储）。正面安装可以更好地利用可用的空间，侧面安装则使手工订单拣选更容易，因为接触更容易。