Arbeitsstuhl
Arbeitsstühle gibt es in vielerlei Ausfertigungen. Ihre Beschaffenheit sollte sich nach dem jeweiligen Einsatzzweck richten. Gleichzeitig müssen Arbeitsstühle ergonomisch geformt sein, so dass sie auch über längere Zeit ermüdungsfreie, entspannte Bewegungsabläufe ermöglichen. Dazu werden sie an die Körperhaltung, die Körpermaße und den Körperbautyp angepasst. Nötig dafür sind in erster Linie Höhenverstellbarkeit, leichte Bedienbarkeit und (bei vielen Anwendungen) die Drehbarkeit sowie eine ergonomische Form. Wird Schichtarbeit geleistet, müssen die Stühle für verschiedene Nutzer einstellbar sein.
In Montage- und Fertigungsumgebungen sollte ein Stuhl an unterschiedliche Arbeitshöhen und -situationen anpassbar sein. Die Polster müssen für die Arbeit mit den jeweiligen Stoffen (Fett, Späne, Chemikalien) geeignet und leicht zu reinigen sein. Sie können zudem mit einer Polsterung versehen werden, die statische Ladungen ableiten kann.
Auch für unterschiedliche Arbeitspositionen gibt es Sonderausfertigungen von Arbeitsstühlen, etwa solche für die Überkopfmontage, Stühle mit verstellbarer Seitenstütze oder Montagearbeitsstühle mit zwei Arbeitsebenen.
Für ergonomiegerechte Büroarbeitsstühle gelten weitere Anforderungen.
-
Beispielsätze:
- Arbeitsstühle sind immer fester Bestandteil des Arbeitsplatzsystems.
- Der Arbeitsstuhl kann mit höhen- und breitenverstellbaren Armlehnen ausgestattet werden.
- Hier findet die Anpassung an den Menschen Arbeitsstühle über leicht einstellbare Fußstützen statt.
chair
-
Example sentences:
- Chairs are always integral to a work bench system.
- Chairs intended for normal sitting heights should be equipped with braking castors.
- As a result, all our Chairs can be fitted with Arm Rests.
Work chair
Work chair
silla
Silla de trabajo
Las sillas de trabajo vienen en todo tipo de formas y tamaños. Sus cualidades y características deben diseñarse para el uso planeado. Sin embargo, las sillas de trabajo también deben tener una forma de manera que puedan ser usadas por largos periodos sin causar fatigas y deben permitir a los usuarios moverse libremente. Para que una silla de trabajo cumpla con estos requerimientos, debe ajustarse a la , a las y al del usuario. Las características más importantes en este respecto son el , la facilidad de uso, la posibilidad de rotación (en muchas aplicaciones) y una forma ergonómica. Cuando el trabajo es por turnos, es esencial que las sillas de trabajo se puedan ajustar a diferentes usuarios.
En ambientes de ensamble y producción, las sillas de trabajo deben permitir el ajuste a diferentes alturas y escenarios de trabajo. La tapicería debe adecuarse al tipo de sustancias que se pueden encontrar durante el trabajo (por ejemplo, grasa, virutas de metal, químicos) y ser fácil de limpiar. Las sillas de trabajo también se pueden tapizar con un material que pueda disipar las cargas estáticas.
Además, hay diseños especiales de sillas de trabajo para varias posiciones de trabajo, como el trabajo de montaje elevado, sillas con soportes laterales ajustables y sillas de ensamble con dos niveles de trabajo.
Hay requerimientos adicionales para las ergonómicas.
Silla de trabajo
Las sillas de trabajo vienen en todo tipo de formas y tamaños. Sus cualidades y características deben diseñarse para el uso planeado. Sin embargo, las sillas de trabajo también deben tener una forma de manera que puedan ser usadas por largos periodos sin causar fatigas y deben permitir a los usuarios moverse libremente. Para que una silla de trabajo cumpla con estos requerimientos, debe ajustarse a la , a las y al del usuario. Las características más importantes en este respecto son el , la facilidad de uso, la posibilidad de rotación (en muchas aplicaciones) y una forma ergonómica. Cuando el trabajo es por turnos, es esencial que las sillas de trabajo se puedan ajustar a diferentes usuarios.
En ambientes de ensamble y producción, las sillas de trabajo deben permitir el ajuste a diferentes alturas y escenarios de trabajo. La tapicería debe adecuarse al tipo de sustancias que se pueden encontrar durante el trabajo (por ejemplo, grasa, virutas de metal, químicos) y ser fácil de limpiar. Las sillas de trabajo también se pueden tapizar con un material que pueda disipar las cargas estáticas.
Además, hay diseños especiales de sillas de trabajo para varias posiciones de trabajo, como el trabajo de montaje elevado, sillas con soportes laterales ajustables y sillas de ensamble con dos niveles de trabajo.
Hay requerimientos adicionales para las ergonómicas.
工作椅
工作椅具有各种形状和尺寸。其质量和特点应符合它们的用途。此外，工作椅的外形还必须符合人体工程学，因此才能被长时间使用而不引起疲劳，并且能够允许用户自由移动。一个满足这些要求的工作椅必须贴合用户的身体姿势、身体测量尺寸和体型。 其中最重要的特点是高度可调、易于使用、可旋转（在许多应用中），并具有人性化的形状。如涉及轮班工作，工作椅必须可以调节以适合不同的用户。
在组装和生产环境中，工作椅应该可以调整到不同的操作高度并适用于不同情况。座垫也应耐受工作过程中遇到的各种物质（如油脂、金属屑、化学品）并且易于清洗。工作椅也可以配备能够消散静电荷的软垫。
此外，工作椅还有一些特殊设计以适用于不同的工作条件，如架空装配工作、可调节侧部支撑的椅子和适用于两种工作类型的组装椅。
人体工程学办公椅还有许多其他要求。
工作椅
工作椅具有各种形状和尺寸。其质量和特点应符合它们的用途。此外，工作椅的外形还必须符合人体工程学，因此才能被长时间使用而不引起疲劳，并且能够允许用户自由移动。一个满足这些要求的工作椅必须贴合用户的身体姿势、身体测量尺寸和体型。 其中最重要的特点是高度可调、易于使用、可旋转（在许多应用中），并具有人性化的形状。如涉及轮班工作，工作椅必须可以调节以适合不同的用户。
在组装和生产环境中，工作椅应该可以调整到不同的操作高度并适用于不同情况。座垫也应耐受工作过程中遇到的各种物质（如油脂、金属屑、化学品）并且易于清洗。工作椅也可以配备能够消散静电荷的软垫。
此外，工作椅还有一些特殊设计以适用于不同的工作条件，如架空装配工作、可调节侧部支撑的椅子和适用于两种工作类型的组装椅。
人体工程学办公椅还有许多其他要求。