Deutsch

Axialdrucklager (Neutro)

English

thrust bearing (Neutro)

Description: Thrust bearings are rolling-element bearings that are usually unable to transfer radial forces and are installed in addition to radial bearings. They are always required when axial forces exceed the permissible values for radial bearings. Thrust bearings are used in three different basic types. These are: Thrust ball bearings with rigid, separable bearings and Washer-like races Cylindrical roller thrust bearings for large axial forces and impact loads Spherical roller thrust bearings, which can also accommodate limited radial forces
Spanisch

balero de empuje (Neutro)

Description: Los baleros de empuje son rodamientos de elemento rodante axial y dan cabida solo a fuerzas axiales. Un rodamiento adicional es requerido para dar cabida a fuerzas radiales. Los baleros de empuje son rodamientos rígidos separables con pistas tipo arandela. Si la fuerza axial actúa en una dirección, las bolas corren entre dos arandelas. Si las fuerzas axiales actúan en ambas direcciones, una tercera arandela central es centrada en el eje (arandela de eje), mientras que las dos arandelas exteriores son montadas con juego en la carcasa (arandelas de carcasa). Los dos conjuntos de bola y jaula son luego ubicados entre la arandela central y una arandela exterior. El balero de empuje cuenta usualmente con arandelas de carcasa planas. Sin embargo, las arandelas de carcasa esféricas también se usan en arandelas de soporte esféricas. Esto ayuda a compensar errores de ángulo, pero no para una desalineación, la cual puede destruir el rodamiento.
Chinesisch

推力轴承 (Neutro)

Description: 推力轴承是滚轮-元件轴承,通常不能承受径向力,同时附加安装于径向轴承。当径向轴承的轴向力超过允许值时,需要使用推力轴承。 推力轴承应用于以下三个不同的基本方面,它们是: 具有刚性、分离式轴承和垫圈状座圈的推力轴承 应用于较大轴向应力和冲击载荷的推力圆柱滚子轴承 球面滚子推力轴承,也可以容纳有限的径向力