Deutsch

Bund (Masculino)

    Beispielsätze:
  • Die Transfersysteme werden mit den Arbeitsplätzen fest verbunden.
  • Unterschieden werden gleisgebundene und gleislose Flurförderzeuge.
  • Verbundmaterial ist schubsteif und hat hohe Biege- und Knickfestigkeit.
English

collar (Neutro)

Description: Application 3: supplied square nut is inserted into both collar halves. The upper surface of the slide has been milled flat and features four openings for positioning collars. When the clamp collars are aligned in parallel, this indicates that the screw connections are correctly pre-tensioned.
    Example sentences:
  • Application 3: supplied square nut is inserted into both collar halves.
  • The upper surface of the slide has been milled flat and features four openings for positioning collars.
  • When the clamp collars are aligned in parallel, this indicates that the screw connections are correctly pre-tensioned.
English

flange (Neutro)

Description: Flanges are used for sealing, Joining and closing pipes, machine components and housings. A flange connection can be undone. Flanges frequently take the form of annular plates that are fitted onto the parts to be connected, for example by pressing, bonding or welding. These plates have several holes, enabling them to be bolted together in pairs. Seals can be inserted between the two flange plates. Flanges are made for a large number of different applications. Examples include: Welding flanges with or without neck Blind flanges for sealing pipes Threaded flanges onto which components are screwed Shell cover flanges, which are mostly used on pressure vessels or boilers Block flanges comprising two blocks Slip-on flanges that are simply slipped onto a pipe and secured using a weld-neck ring or collar
    Example sentences:
  • The Flange can also be screwed directly to the Support Arm, however.
  • Depending on the application, the drive cannot always be directly flange-mounted.
  • Wheel flanges or horizontal guide rollers keep the travelling wheel on the rails.
English

shoulder (Neutro)

Description: This roughly equates to shoulder height, depending on the size of the user. Moreover, the chair should allow sufficient room for movement in the shoulder area. Arm rests relieve strain on the shoulder and upper arm muscles and also improve steadiness in the hands.
    Example sentences:
  • This roughly equates to shoulder height, depending on the size of the user.
  • Moreover, the chair should allow sufficient room for movement in the shoulder area.
  • Arm rests relieve strain on the shoulder and upper arm muscles and also improve steadiness in the hands.
Spanisch

brida (Neutro)

Description: Las bridas se usan para sellar, unir y cerrar tuberías, componentes de máquinas y carcasas. Una conexión de brida se puede deshacer. Las bridas toman frecuentemente la forma de placas anulares que se acomodan a las piezas a ser conectadas, por ejemplo, presionando, uniendo o soldando. Estas placas tienen varios orificios, que les permiten unirse a pernos en pares. Los sellos pueden insertarse entre dos placas de bridas. Las bridas se hacen para un gran número de aplicaciones diferentes. Entre los ejemplos se incluyen: Bridas de soldadura con o sin cuello Bridas ciegas para sellar tuberías Bridas roscadas en las que se atornillan componentes Brida cubierta con coraza, que se usa principalmente en recipientes a presión o calderas Bridas de bloque que comprenden dos bloques Bridas deslizantes que simplemente se deslizan en un tubo y se fijan usando un collar o anillo de cuello soldado.
Spanisch

reborde (Neutro)