Dämpfung
Als Dämpfung wird die Abschwächung von Schwingungen beschrieben, die durch einen fortlaufenden Energieverlust hervorgerufen wird. Schwingfähige Systeme (Oszillatoren) pendeln nach einer Anregung fortlaufend zwischen zwei Energieformen hin und her (Bei einer mechanischen Schwingung sind dies beispielsweise Kinetische Energie und potentielle Energie.). Treten dissipative Kräfte auf, werden die Schwingungen gedämpft: Wird dem System beispielsweise Energie in einer dritten Energieform (wie Wärme) entzogen, wird die Amplitude der Schwingung fortlaufend kleiner und verebbt. Auch wenn einem realen Schwingungssystem fortlaufend Energie zugeführt wird, werden Schwingungen gedämpft, indem kontinuierlich Wärme (durch Reibung) abgegeben wird.
Übersteigt die Dämpfung einen kritischen Wert, oszilliert das System nicht mehr, sondern kehrt nach einiger Zeit in seine Ausgangslage (Gleichgewichtslage) zurück.
In realen Oszillatoren ist die dämpfende Kraft häufig proportional zur Geschwindigkeit. Die Amplitude nimmt dann exponentiell ab.
Dämpfung kann in mehreren Formen stattfinden durch:
- Eigenschaften des Materials (Materialdämpfung)
- Konstruktion des Schwingsystems (Systemdämpfung)
- Beschaffenheit und Güte der Lager (Lagerdämpfung, Reibungsdämpfung)
- Umgebungsbedingungen, wenn das System nicht im Vakuum schwingt (Umgebungsdämpfung)
- Schwingungsdämpfer, wenn Dämpfung erwünscht ist (etwa Stoßdämpfer im Auto)
-
Beispielsätze:
- Der Anschlagwinkel ist zur Dämpfung des Türanschlages mit 2 Elastomer-Einsätzen ausgerüstet.
- Die Viskosität des schwingenden Mediums hat dabei einen großen Einfluss auf die Stärke der Dämpfung.
- Die Bedämpfung der Endschalter erfolgt durch ein am Schlitten angebrachtes Schaltblech mit zwei Schaltfahnen.
absorption
-
Example sentences:
- The material used in Profile KH 8 comprises carefully selected woods with low water absorption that are sourced from sustainably managed forests.
- Schalldämpfung und Schallabsorption sind dagegen Maßnahmen im Raum selbst, bei denen Schallenergie absorbiert und in Wärmeenergie umgewandelt wird.
- By contrast, sound damping and sound absorption are measures implemented in the room itself that are designed to absorb sound energy and convert it to heat energy.
attenuation
damping
-
Example sentences:
- The viscosity of the oscillating medium has a major influence on the extent of the damping.
- Noise-damping casings or noise-dampened devices can be produced very easily using Sound-Insulating Material.
- The control quality is measured during transient oscillation based on the transient recovery time, the maximum overshoot and the damping ratio.
- By contrast, sound damping and sound absorption are measures implemented in the room itself that are designed to absorb sound energy and convert it to heat energy.
damping effect
absorción
Amortiguación
La amortiguación es la atenuación de las oscilaciones provocadas por una pérdida continua de energía. Después de la excitación, los sistemas oscilatorios (osciladores) oscilan continuamente entre dos formas de energía (en el caso de la oscilación mecánica, por ejemplo, la energía cinética y la potencial). Si hay fuerzas de disipación, las oscilaciones se amortiguan. Por ejemplo, si se remueve energía del sistema en una tercera forma (como calor), la amplitud de la oscilación disminuye continuamente. Incluso si se alimenta energía a un sistema oscilatorio real de manera continua, la emisión continua de calor (debido a la fricción) resulta en una disminución de las oscilaciones.
Si el amortiguamiento excede un valor crítico, el sistema ya no oscilará, sino que regresará a su posición original (estado de equilibrio) después de un tiempo.
En los osciladores reales, la fuerza de amortiguamiento es a menudo proporcional a la velocidad. La amplitud luego disminuye exponencialmente.
La amortiguación puede ocurrir de diversas maneras debido a:
Las propiedades del material (amortiguamiento del material)
El diseño del sistema oscilatorio (amortiguamiento del sistema)
Las propiedades y la calidad de los rodamientos (amortiguamiento de rodamientos, amortiguamiento por fricción)
Las condiciones ambientales, si el sistema no oscila en vacío (amortiguamiento ambiental)
Los amortiguadores de oscilación (vibración) si se desea un amortiguamiento (por ejemplo, parachoques en los autos)
Oscilación periódica amotiguada
Amortiguación
La amortiguación es la atenuación de las oscilaciones provocadas por una pérdida continua de energía. Después de la excitación, los sistemas oscilatorios (osciladores) oscilan continuamente entre dos formas de energía (en el caso de la oscilación mecánica, por ejemplo, la energía cinética y la potencial). Si hay fuerzas de disipación, las oscilaciones se amortiguan. Por ejemplo, si se remueve energía del sistema en una tercera forma (como calor), la amplitud de la oscilación disminuye continuamente. Incluso si se alimenta energía a un sistema oscilatorio real de manera continua, la emisión continua de calor (debido a la fricción) resulta en una disminución de las oscilaciones.
Si el amortiguamiento excede un valor crítico, el sistema ya no oscilará, sino que regresará a su posición original (estado de equilibrio) después de un tiempo.
En los osciladores reales, la fuerza de amortiguamiento es a menudo proporcional a la velocidad. La amplitud luego disminuye exponencialmente.
La amortiguación puede ocurrir de diversas maneras debido a:
Las propiedades del material (amortiguamiento del material)
El diseño del sistema oscilatorio (amortiguamiento del sistema)
Las propiedades y la calidad de los rodamientos (amortiguamiento de rodamientos, amortiguamiento por fricción)
Las condiciones ambientales, si el sistema no oscila en vacío (amortiguamiento ambiental)
Los amortiguadores de oscilación (vibración) si se desea un amortiguamiento (por ejemplo, parachoques en los autos)
Oscilación periódica amotiguada
amortiguamiento
atenuación
efecto de amortiguación
吸收
衰减
阻尼
