Fahrwerk (Neutro)

Beschreibung:

Fahrwerke werden zur Fortbewegung von Fördermaschinen eingesetzt. Dabei werden schienengebundene und schienenlose Fahrwerke unterschieden. Die schienenlosen Fahrwerke gliedern sich weiterhin in Radfahrwerke, Raupenfahrwerke und Schreitwerke.

Krane haben oft ein Schienenfahrwerk. Die Laufräder sehr großer Krane werden dabei häufig einzeln angetrieben. Bei kleinen Fahrwerken wie Laufkatzen sind zumeist Zentralantriebe mit durch starre Wellen oder Gelenkwellen gekoppelten Rädern vorhanden.

Das Drehmoment wird über Zahnkränze im Laufrad bei kleinen Kranen, über Laufkatzen oder über einen mit dem Laufrad verschraubten Zahnkranz auf die Laufräder übertragen. Leichte Krane verfügen über angeflanschte Getriebemotoren. Bei schweren Kranen werden Aufsteckgetriebe mit Drehmomentstütze verwendet. Diese leiten das Moment über Schrumpfscheiben oder Keilwellenprofile in die Radwelle.

Schienenlose Rad- und Raupenfahrwerke werden häufig bei Flurförderzeugen und Gewinnungsmaschinen verwendet.

Beispielsätze:

Fahrwerke werden zur Fortbewegung von Fördermaschinen eingesetzt.
Dabei werden schienengebundene und schienenlose Fahrwerke unterschieden.
Das Rahmengestell ist mit einem Fahrwerk mit meist acht Rädern ausgestattet.

chassis (Neutro)

Description: These new products combine a lightweight solution with exceptional carrying capacity and an optimised chassis. The supporting forces of the shelves should be transferred to the chassis at a point close to the Swivel Castors. Die Leichtaluminiumträger des Roboterchassis bieten die für robuste Roboter notwendige hohe Steifigkeit.

Example sentences:

These new products combine a lightweight solution with exceptional carrying capacity and an optimised chassis.
The supporting forces of the shelves should be transferred to the chassis at a point close to the Swivel Castors.
Die Leichtaluminiumträger des Roboterchassis bieten die für robuste Roboter notwendige hohe Steifigkeit.

running gear (Neutro)

Description: Running Gear is used to move conveyor systems. A distinction is made between rail-mounted and railless running gear. Railless running gear can be subdivided into wheel units, crawler units and walking units. Cranes are often equipped with rail-mounted running gear. The travelling wheels of very large cranes are often driven individually. Small running gear such as on Crane trolleys usually feature central drives with wheels connected to rigid or articulated shafts. Torque is transferred to the running wheels via ring gears on the running wheel in the case of small cranes, via crane trolleys or via a ring gear bolted to the running wheel. Lightweight cranes are equipped with Flange-mounted gearmotors. Heavy cranes use Shaft-mounted gear units with torque arms. These guide the torque via shrink discs or Spline shaft profiles to the wheelshaft. Railless wheel and crawler units are often used on Floor conveyor systems and extraction machinery.

Example sentences:

A distinction is made between rail-mounted and railless running gear.
The frame is fitted with running gear that usually has eight wheels.
Railless running gear can be subdivided into wheel units, crawler units and walking units.

travel gear (Neutro)

travelling gear (Neutro)

undercarriage (Neutro)

chasis (Neutro)

equipo de viaje (Neutro)

tren de aterrizaje (Neutro)

tren de rodaje (Neutro)

Description: El tren de rodaje se usa para mover sistemas de transporte. Se debe distinguir entre el tren de rodaje montado en rieles y sin rieles. El tren de rodaje sin rieles puede subdividirse en unidades con rueda, unidades de orugas y unidades para caminar. Las grúas a menudo están equipadas con trenes de rodaje montados en rieles. Las ruedas viajeras de grúas muy grandes son a menudo impulsadas individualmente. Los trenes de rodaje pequeños como los carros en grúas cuentan usualmente con impulsos centrales con ruedas conectadas a ejes rígidos o articulados. El torque es transferido a las ruedas de desplazamiento mediante coronas dentadas en la rueda de desplazamiento, en el caso de grúas pequeñas, mediante los carros de grúas o mediante una corona dentada atornillada a la rueda de desplazamiento. Las grúas ligeras están equipadas con motorreductores montados en bridas. Las grúas pesadas usan unidades de engranaje montados en ejes con brazos de torque. Estas guían el torque mediante perfiles de ejes estriados y discos de reducción hacia el árbol de rueda. Las unidades de oruga y de rueda sin riel son a menudo usadas en sistemas de transporte de piso y en maquinarias de extracción.

底盘 (Neutro)

行走机构 (Neutro)

Description: 行走机构用于移动传送系统。轨道式和无轨运行的行走机构之间有一个区别。无轨行走机构可分为轮式行走机构、履带式行走机构和行走机构。起重机通常配备有轨的行走机构。大型起重机的行走轮往往是单独驱动的。小型行走机构，如起重机小车，通常通过带轮的中央驱动器连接到刚性或铰接轴上。软件会将设备放入模拟周围环境的模型中扭矩是通过小型起重机的行走轮上的环型齿轮传递给行走轮的，有时也会通过起重机小车或通过固定在行走轮上的环型齿轮。轻型起重机配备带法兰齿轮减速机。重型吊车使用带有扭力臂的带轴齿轮装置。这些装置通过收缩盘和花键轴剖面引导扭矩到达轮轴。无轨轮式和履带式行走机构通常用于地面输送系统和提升机械。近义词轮式行走机构履带式行走机构行走机构