Fertigungsmuster
prototype
Description:
A prototype is a functional, often simplified model of a product that is manufactured as part of a Design process. A prototype can be the same as the end product in terms of shape, technology, operation and production. It is frequently used to help prepare series production and enables various experiments. In complex design processes, several prototypes may be built: A design prototype, for example, is used to check ergonomic and creative features and properties. Geometric prototypes allow companies to experiment with how the product might be used, while functional prototypes exhibit the key features of the finished product. Technical prototypes are the first to match the final product in most aspects. During industrial prototyping for series production, small series of prototypes are manufactured in pre-production runs. Virtual prototypes (simulations using e.g. CAD) are also becoming increasingly popular in industry. Various rapid-prototyping processes are used to make the manufacture of prototypes much more straightforward.
-
Example sentences:
- Das heißt, dass neben der Serienproduktion ständig Prüfstände für Prototypen aufgebaut und umgebaut werden müssen.
- Consequently, series production runs in parallel with the continuous building and reconfiguration of test benches for prototypes.
prototipo
Description:
Un prototipo es un modelo funcional, a menudo simplificado, de un producto que es fabricado como parte de un proceso de diseño. Un prototipo puede ser igual al producto terminado en términos de forma, tecnología, operación y producción. Se usa frecuentemente para ayudar a preparar la producción en serie y permitir diferentes experimentos. En procesos de diseño complejos, se pueden construir varios prototipos: Un prototipo de diseño, por ejemplo, se usa para revisar la ergonomía y las propiedades y características creativas. Los prototipos geométricos permiten que las compañías experimenten con cómo se puede usar el producto, mientras que los prototipos funcionales muestran características clave del producto terminado. Los prototipos técnicos son los primeros en coincidir con el producto final en la mayoría de los aspectos. Durante los prototipos industriales para la producción en serie se fabrican pequeñas series de prototipos en pruebas de preproducción. Los prototipos virtuales (simulaciones usando, por ejemplo, CAD) también se están volviendo cada vez más populares en la industria. Se usan diferentes procesos de prototipos rápidos para simplificar mucho más la fabricación de prototipos.
