Deutsch

Gefahr (Femenino)

    Beispielsätze:
  • Pfosten, Handlauf und Knieleiste verringern die Verletzungsgefahr.
  • Es können 3 Standardpositionen von der Steuerung angefahren werden.
  • Keine Gefahr bei Kollision: Das flexible Material gibt einfach nach.
English

danger (Neutro)

    Example sentences:
  • The ultimate aim is to protect this person from a dangerous machine inside the protective enclosure.
  • All elements of a machine have to be connected to the protective conductor if there is a danger that they will become electrically live in the event of a fault.
  • If the carriage is forced on, or mounted at an angle, there is a danger that the ball bearings could be dislodged from the Linear Guide Unit.
English

hazard (Neutro)

Description: In technical scenarios, a hazard is a situation when something that requires protection is exposed to a possible source of risk or danger. It can apply to people, objects and the environment. In occupational health and safety, risks are potential sources of damage that could lead to occupational accidents and cause damage to health. There are many potential sources of damage or injury in an operational environment. Examples: Mechanical sources (such as moving machine parts, entrapment points, trip hazards) Electrical sources (shock currents) Chemical sources (toxic substances, lack of air) Biological sources (viruses, bacteria) Thermal sources (hot or cold media) Physical sources (noise, vibrations, pressure) Fire and explosion hazards (caused by gas, dust, deflagration, explosives, pressure) Radioactivity, ionising radiation Electromagnetic fields Factors such as a lack of personal protective equipment, poor ergonomic conditions and inadequate Work organisation also count as hazards. Hazards in the working environment must be identified, taken into account and reduced. The first step in doing this is to draw up a risk assessment when designing a workplace. Hazards should be eliminated as much as possible. Where they cannot be eliminated, they must be clearly identified and suitable protective measures put in place.
English

peril (Neutro)

English

risk (Neutro)

Spanisch

peligro (Neutro)

Description: En escenarios técnicos, un peligro es una situación cuando algo que requiere de protección es expuesto a un posible fuente de riesgo o peligro. Puede aplicar a personas, objetos y el ambiente. En la salud y seguridad ocupacional, los riesgos son fuentes potenciales de daños que pueden ocasionar accidentes ocupacionales y causar daños a la salud. Hay muchas fuentes potenciales de daño o lesión en un ambiente operativo. Ejemplos: Fuentes mecánicas (como piezas móviles de maquinaria, puntos de atrapamiento, peligros de tropiezo) Fuentes eléctricas (corrientes de choque) Fuentes químicas (sustancias tóxicas, falta de aire) Fuentes biológicas (virus, bacterias) Fuentes térmicas (medios calientes y fríos) Fuentes físicas (ruidos, vibraciones, presión) Peligros de incendio y explosión (causados por el gas, el polvo, la deflagración, los explosivos, la presión) Radioactividad, radiación de ionización Campos electromagnéticos Los factores como la falta de equipos de protección personal, las malas condiciones ergonómicas y una organización inadecuada del trabajo también cuentan como peligros. Los peligros en el ambiente laboral deben ser identificados, considerados y reducidos. El primer paso para hacer esto es establecer una evaluación de los riesgos cuando se diseña un lugar de trabajo. Los peligros deben ser eliminados en la medida de lo posible. Cuando no puedan ser eliminados, deben ser identificados claramente y se deben establecer medidas de protección adecuadas.
Spanisch

riesgo (Neutro)

Chinesisch

危险 (Neutro)

Description: 危险物质标签必须符合全球标准化体系——美国出版发行的全球化学品统一分类和标签制度(GHS 制度)。 GHS 制度从 2010 年开始推行,于 2015 年被欧盟列为强制性规定。 这一制度将取代适用于从事危险物质流通的制造商和/或经销商的“欧盟化学品分类、标签及包装法案”。 在 GHS 制度中,首先为危险物质指定分类,如吸入危险、 压力下气体、水生生物急性毒性或金属腐蚀性物质。危险分类又细分为不同的危险性类别。 危险性类别约 70 个,每个类别都有危险性说明。危险物质的标签包含多个信息片段: 一个危险象形图,可通过“警告”或“危险”等词语增强效果 关于危险的说明(危险性说明) 关于预防措施的说明(防范说明) 近义词 GHS 制度
Chinesisch

有害 (Neutro)

Chinesisch

风险 (Neutro)