Genehmigung
-
Beispielsätze:
- Eine Baugenehmigung wird erst erteilt, wenn alle prüfenden Ämter zugestimmt haben.
- Verwendung und Veröffentlichung nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung.
- Verwendung von Texten und Abbildungen bzw.
- Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit unserer schriftlichen Genehmigung.
approval
Description:
I hope that our products and all the advantages they bring meet with your approval. Production shall begin only after the Customer has issued final approval of the design. Planning permission is granted only if all departments have given their approval.
-
Example sentences:
- I hope that our products and all the advantages they bring meet with your approval.
- Production shall begin only after the Customer has issued final approval of the design.
- Planning permission is granted only if all departments have given their approval.
- Planning permission is granted only if all departments have given their approval.
authorization
grant
Description:
Planning permission is granted only if all departments have given their approval. These terms and conditions of use govern the granting of rights of use and the long-term assignment of the software.
-
Example sentences:
- Planning permission is granted only if all departments have given their approval.
- Planning permission is granted only if all departments have given their approval.
- These terms and conditions of use govern the granting of rights of use and the long-term assignment of the software.
licence
Description:
A licence grants the licence holder permission to use a product or process for which a Patent holder has patent rights. The patent holder grants the licence - or sells it for a fee - to another company. A licence fee or inventor's royalty is usually paid to the licence issuer. There are various ways that a licence fee can be structured: Flat fee: The licence fee is set at a fixed amount for a specific period, regardless of how much it is actually used Quota fee: The licence fee is based on the number of units that are manufactured (quota licence) Value-based fee: The licence fee is calculated based on the revenue it brings in. Profit-based fee: The fee is based on unit profit. In sales, licences can also be issued for specific sales regions where a product is then offered on an exclusive basis.
license
aprobación
autorización
licencia
Description:
Una licencia le otorga al titular de la licencia el permiso para usar un producto o proceso del cual el titular de una patente cuenta con sus derechos de patente. El titular de una patente otorga una licencia, o la vende por una tarifa, a otra compañía. La tarifa por licencia o las regalías de inventor se pagan usualmente al emisor de la licencia. Hay varias formas de estructurar una tarifa por licencia: Tarifa fija: La tarifa por licencia se establece por una cantidad fija por un periodo específico, sin importar cuánto se usa en realidad. Tarifa por cuota: La tarifa por licencia se basa en el número de unidades que se fabrican (licencia por cuota). Tarifa basada en el valor: La tarifa por licencia se calcula basada en los ingresos que genera. Tarifa basada en las ganancias: La tarifa se basa en una ganancia unitaria. En ventas, las licencias también pueden ser emitidas para regiones de venta específicas donde un producto es ofrecido de manera exclusiva.
subvención
批准
授权