Deutsch

Herstellkosten (Femenino)

Beschreibung:

Die Herstellkosten sind die Kosten, die bei der Herstellung oder dem Erwerb eines Produkts anfallen. Zu den Herstellkosten zählen die Materialkosten und die Fertigungskosten, nicht hingegen Verwaltungs- und Vertriebskosten, die im Fertigungsbetrieb anfallen.

Zu den Herstellkosten zählen:

  • Materialeinzelkosten (etwa Rohlinge, Material)
  • Materialgemeinkosten (Fracht, Verpackung, Personalkosten etwa im Lager, Betriebskosten, Abschreibungen etc.)
  • Fertigungseinzelkosten (etwa Akkordlohn)
  • Fertigungsgemeinkosten (zum Beispiel Hilfslöhne, Meisterentlohnung, Hilfsstoffe, Energie, Betriebsmittel)
  • Fertigungssondereinzelkosten (unter anderem Kosten für Konstruktionspläne, Patente, Modelle, Spezialwerkzeuge)

Dabei müssen die Herstellkosten von den bilanz- und steuerrechtlich relevanten Herstellungskosten unterschieden werden. Bei diesen wird ein angemessener Anteil an Verwaltungskosten berücksichtigt.

    Beispielsätze:
  • Die Herstellkosten sind die Kosten, die bei der Herstellung oder dem Erwerb eines Produkts anfallen.
  • Dabei müssen die Herstellkosten von den bilanz- und steuerrechtlich relevanten Herstellungskosten unterschieden werden.
  • Zu den Herstellkosten zählen die Materialkosten und die Fertigungskosten, nicht hingegen Verwaltungs- und Vertriebskosten, die im Fertigungsbetrieb anfallen.
English

manufacturing costs (Neutro)

Description: Manufacturing costs arise during the manufacture or procurement of a product. They include the Material and Production costs that arise in the manufacturing workshop, but generally not administration or sales and marketing costs. Manufacturing costs include: Direct material costs (e.g. blanks, material) Indirect material costs (freight, packaging, labour costs e.g. in the Warehouse, operating costs, depreciation, etc.) Direct production costs (e.g. piece Work) Overheads (e.g. auxiliary labour, remuneration for highly skilled workers, auxiliary materials, energy, factory equipment) One-off production costs (e.g. costs for Design plans, patents, models, special tools) There is an important distinction between manufacturing costs in general and manufacturing costs that are taken into account for tax and balance sheet purposes. The latter can also take into account a certain proportion of administration costs.
    Example sentences:
  • Manufacturing costs arise during the manufacture or procurement of a product.
  • There is an important distinction between manufacturing costs in general and manufacturing costs that are taken into account for tax and balance sheet purposes.
English

production costs (Neutro)

Description: Along with Material costs, production costs account for a share of the overall Manufacturing costs in a company. They are usually subdivided as follows: Direct production costs: Per-item production costs such as wage, tool and Design costs. Also included in this category are makeready and start-up costs. Indirect production costs: For example, costs for energy, operating materials, auxiliary products, quality control and production scheduling, as well as wage costs for supervisors. These costs are allocated in proportion to direct production costs. Special direct costs: These are incurred for research and development, special tools, patents and licences and are evenly distributed over the cost units.
    Example sentences:
  • This additional personnel requirement significantly increases production costs.
  • Discover solutions to cut your production costs significantly and optimise your process stability.
  • They include the material and production costs that arise in the manufacturing workshop, but generally not administration or sales and marketing costs.
Spanisch

costos de fabricación (Neutro)

Description: Los costos de fabricación surgen durante la fabricación o adquisición de un producto. Incluyen los costos de material y de producción que surgen en el taller de fabricación, pero generalmente no los de administración o ventas y mercadotecnia. Los costos de fabricación incluyen: Costos directos del material (por ejemplo, piezas en bruto, material) Costos indirectos del material (flete, empacado, costos de mano de obra, por ejemplo, en la bodega, costos operativos, depreciación, etc.) Costos directos de producción (por ejemplo, el trabajo en la pieza) Generales (por ejemplo, mano de obra auxiliar, remuneración por trabajadores altamente especializados, materiales auxiliares, energía, equipo de la fábrica) Costos de producción únicos (por ejemplo, costos de planos de diseño, patentes, modelos, herramientas especiales) Hay una diferencia importante entre los costos de fabricación en general y los costos de fabricación que se consideran para propósitos de impuestos y hojas de balance. Los segundos pueden considerar cierta porción de los costos administrativos.
Spanisch

costos de producción (Neutro)

Description: Junto con los costos de los materiales, los costos de producción representan una parte de los costos de fabricación generales de una compañía. Se subdividen usualmente del siguiente modo: Costos directos de producción: Costos de producción por artículo como costos de diseño, herramientas y salarios. También se incluyen en esta categoría los costos de puesta a punto y puesta en marcha. Costos indirectos de producción: Por ejemplo, los costos de la energía, los materiales operativos, los productos auxiliares, el control de calidad y la programación de la producción, así como los costos de los salarios de los supervisores. Estos costos son asignados en proporción a los costos de producción directos. Costos directos especiales: Estos se incurren en la investigación y el desarrollo, las herramientas especiales, las patentes y las licencias, y se distribuyen de forma pareja en el costo de las unidades.
Chinesisch

制造成本 (Neutro)

Description: 在产品的制造或采购过程中,制造成本会增加。制造成本包括原材料和在生产车间中生产成本的增加,但通常不包括管理或销售以及市场成本。 生产成本包括: 直接材料成本 (如场地,材料) 间接材料成本(运费、包装、劳动成本,如在仓库中,运营成本、折旧等。) 直接生产成本(如工件) 间接费用(例如辅助劳动、高技能工人薪酬、辅助材料、能耗、工厂设备) 一次性生产成本(如设计方案、专利、模型、特殊工具的成本) 通常意义上的制造成本和税后资产负债的制造成本有着重大的差异。后者也需考虑一定比例的行政管理费用。 近义词 生产成本