Höheneinstellung
-
Beispielsätze:
- Die Höheneinstellung erfolgt über die Position der Plattenträger.
- Die Höheneinstellung der Schiebetür kann über die Einstellschrauben vorgenommen werden.
- Die Höheneinstellung erfolgt manuell und stufenlos über die Position der Plattenträger.
height adjustment
Description:
Height adjustment is essential for ergonomic workplace Design. It is incorporated into e.g.: Assembly and lifting aids for heavyweight activities (such as lifting columns, equipment carriers) Standing and sitting workplaces (height-adjustable chairs and tables) Aids for supporting Freedom of movement where there are physical limitations (adjusting furniture) Medical technology equipment (hospital beds, dentist chairs) A height adjustment system can be manual, electric, hydraulic or pneumatic and be fitted with electronic controls. Height-adjustable equipment must be able to accommodate high loads and moments, particularly when Work involves heavy loads. The use of height-adjustable workstation technology can help to prevent illness-related downtime. Adapting a workstation to take into account the physical needs of employees can prevent or minimise fatigue among personnel. Height-adjustment systems also promote dynamic working and enhanced concentration.
-
Example sentences:
- Extremely easy-to-operate work bench with electrical height adjustment.
- It is best if height adjustment systems are not just used occasionally.
- Making height adjustments is very simple because the screw is accessed from above.
vertical adjustment
ajuste de altura
Description:
El ajuste de altura es esencial para el diseño ergonómico del lugar de trabajo. Es incorporado en, por ejemplo: Ensambles y ayudas de alzado para actividades con pesos pesados (como levantar columnas, portadores de equipos) y (sillas y mesas con altura ajustable) Ayudas para la libertad de movimiento donde haya limitaciones físicas (mobiliario ajustable) Equipos de tecnología médica (camas de hospitales, sillones de dentista) Un sistema de ajuste de altura puede ser manual, eléctrico, hidráulico o neumático y puede incluir controles electrónicos. El equipo con altura ajustable debe poder soportar altas cargas y momentos, particularmente cuando involucran cargas pesadas. El uso de tecnología de estación de trabajo de altura ajustable puede ayudar a prevenir el tiempo muerto por enfermedades. Adaptar una estación de trabajo considerando las necesidades físicas de los empleados puede prevenir o minimizar la fatiga entre el personal. Los sistemas de altura ajustable también promueven el trabajo dinámico y una mayor concentración.
ajuste vertical
垂直调整