Kratzförderband (Neutro)

Description: Scraper-Chain conveyors are a type of carrying-chain conveyor. Conveyor troughs with scraper bars are arranged at intervals between the conveyor chains, which - when driven - Force the scraper bars to push the Material being conveyed over the bottom of the conveyor trough to an ejection point. The ejection point can be fixed, or designed as a pivoting chute. Scraper-chain conveyors support pitches of between $30{}^\circ $ and $60{}^\circ $. Scraper-chain conveyors are used in applications where fine materials (such as in the food sector) or hard, short chips (as in metalworking) need to be moved from one place to another. However, they are also used to transport very small parts. Depending on requirements, wet or dry goods can be conveyed. The conveyors are also suitable for transporting goods through tanks filled with liquid coolants, for example.

Description: Los transportadores de rascador de cadena son un tipo de transportador de cadena portadora. Las canaletas transportadoras con barras rascadoras son acomodadas en intervalos entre las cadenas del transportador, el cual, cuando es impulsado, fuerza a las barras rascadoras a empujar el material siendo transportado sobre la parte inferior de la canaleta transportadora hasta un punto de eyección. El punto de eyección puede ser fijo o ser diseñado como canal con pivote. Los transportadores de rascador de cadena soportan inclinaciones entre $30{}^\circ $~ y #1$60{}^\circ $. Los transportadores de rascador de cadena se usan en aplicaciones donde los materiales finos (como en el sector de alimentos) o duros, virutas cortas (como en la metalurgia) deben ser movidos de un lugar a otro. Sin embargo, también se usan para transportar piezas muy pequeñas. Dependiendo de los requerimientos, se pueden transportar artículos húmedos o secos. Los transportadores también son adecuados para transportar artículos a través de tanques llenos de enfriadores líquidos, por ejemplo.