Deutsch

Lager (Neutro)

Beschreibung:

Ein Lager dient zum Ausgleich von Liefer-, Verbrauchs- und Nachfrageschwankungen und zur Erhöhung der Auslieferungsgeschwindigkeit durch geplantes Vorhalten von Materialien. Bei der Lagerung wird der betriebliche Materialfluss gewollt unterbrochen. Dabei entstehen bewusst Pufferbestände.

Lagersysteme unterscheiden sich nach ihrer Form (Block- oder Zeilenlager), nach ihrer Regaltechnik (Boden- oder Regallagerung) und nach der Art der Lagerung (dynamisch oder statisch).

Lager können unterschiedliche Funktionen haben, etwa:

  • Umschlagslager
  • Vorratslager
  • Verteilerlager
  • Verwahrlager

Unterschieden wird nach Bauformen, etwa:

  • Silos
  • Blocklager für Container
  • Hochregallager
  • Automatisches Kleinteilelager
  • Freilager
  • Karusselllager
  • Paternosterlager
  • Bodenlager

Gewählt wird ein Lagersystem nach Kriterien wie:

  • Anzahl verschiedener Artikel
  • Abmessungen und Gewichte
  • Ein- und Auslagerlagerleistung (Durchsatz)
  • Spielzeiten
  • Flächen- und Raumbedarf
  • Zugriffverhalten
  • Bedienstrategien
    Beispielsätze:
  • Ihre wälzgelagerten Riemenscheiben sorgen dauerhaft für Laufruhe.
  • In Festlagern (3-wertig) ist der Stab immer tangential anliegend.
  • Das Abstreif- und Schmiersysteme auf den Lagereinheiten montieren.
English

bearing (Neutro)

Description: Bearings guide rotating machine parts (axles, shafts) and transmit forces from static components to moving components. Radial bearings transmit forces perpendicular to the axis of Rotation while axial (or thrust) bearings transmit forces in the direction of the axis of rotation. Bearings are intended to minimise the Friction losses caused by sliding friction. Friction losses can result in Power loss, wear, malfunctions and high operating temperatures. Simple connections involving Shaft journals that are inserted into holes exhibit the maximum sliding friction. These friction losses can be further reduced by Separating the surfaces that are moving relative to each other. There are various Design methods for doing this: In plain bearings, the friction surfaces are separated by a fluid, which prevents sliding friction between the solid sliding surfaces and permits only fluid friction Rolling-element bearings such as ball bearings exhibit Rolling friction instead of sliding friction
    Example sentences:
  • Its ball-bearing mounted pulleys ensure quiet and smooth running over long-term use.
  • Install the End Cap and Lubricating Systems on the bearing units.
  • The fixed bearing must be positioned on the drive side of the Conveyor Roller.
English

pedestal (Neutro)

English

store (Neutro)

Description: Boxes and workpieces can be stored flat or at an angle. Unsere aktuellen Kataloge finden Sie ab sofort auch im App Store. You can now also find our latest catalogues in the App Store.
    Example sentences:
  • Boxes and workpieces can be stored flat or at an angle.
  • Unsere aktuellen Kataloge finden Sie ab sofort auch im App Store.
  • You can now also find our latest catalogues in the App Store.
English

support (Neutro)

Description: Slide the prepared carriage onto the support rail. The height of the table is adjusted via the position of the table top supports. It offers effective support for heavily loaded profile connections.
    Example sentences:
  • Slide the prepared carriage onto the support rail.
  • The height of the table is adjusted via the position of the table top supports.
  • It offers effective support for heavily loaded profile connections.
English

warehouse (Neutro)

Description: Warehouses are used to balance fluctuations in delivery, consumption and demand and to increase delivery speed through the coordinated provision of materials. Storage involves deliberately interrupting the operational flow of materials. This creates buffer stock. Storage systems differ by their form (block or row storage), their racking technology (floor storage or racking) and the type of storage (dynamic or static). Warehouses can have different functions, e.g.: Handling warehouse Stock warehouse Distribution warehouse Storage warehouse A distinction is also made based on Design, e.g.: Silos Block storage for containers High-bay warehouse Automatic small-parts warehouse Open-air storage Carousel storage and retrieval system Paternoster Floor storage A Storage system is chosen based on criteria such as: Number of different items Dimension and weight Storage and retrieval performance (throughput) Cycle times Area and room requirements Access Operating strategies
    Example sentences:
  • Complete roller conveyor systems are also available from the warehouse for particularly rapid deployment.
  • In the other, the stock-keeping units move through the warehouse.
  • They are employed in the incoming and outgoing goods sections of a warehouse and at packaging and order-picking stations.
Spanisch

almacén (Neutro)

Spanisch

Bodega

Description:

Las bodegas se usan para equilibrar las fluctuaciones en la entrega, el consumo y la demanda, y para incrementar la velocidad de entrega mediante el suministro coordinado de materiales. El almacenaje involucra la interrupción deliberada del flujo de operación de los materiales. Esto crea reservas de estabilización.

Los sistemas de almacenaje difieren en su forma (almacenaje en bloque o en fila), tecnología de estantería (almacenaje en piso o en ) y tipo de almacenaje ( o ).

Las bodegas pueden tener diferentes funciones, por ejemplo:

Bodega de manejo

Bodega para inventarios

Bodega de distribución

Bodega de almacenaje

También se distinguen según el diseño, por ejemplo:

Silos

Almacenaje en bloques para contenedores

Bodega automática para piezas pequeñas

Almacenaje al aire abierto

Paternoster

almacenaje en piso

Un se elige a partir de criterios como:

Número de artículos diferentes

Dimensión y peso

Almacenaje y desempeño en recuperación (rendimiento)

Requerimientos de área y de habitación

Acceso

Estrategias operativas

Spanisch

Bodega

Description:

Las bodegas se usan para equilibrar las fluctuaciones en la entrega, el consumo y la demanda, y para incrementar la velocidad de entrega mediante el suministro coordinado de materiales. El almacenaje involucra la interrupción deliberada del flujo de operación de los materiales. Esto crea reservas de estabilización.

Los sistemas de almacenaje difieren en su forma (almacenaje en bloque o en fila), tecnología de estantería (almacenaje en piso o en ) y tipo de almacenaje ( o ).

Las bodegas pueden tener diferentes funciones, por ejemplo:

Bodega de manejo

Bodega para inventarios

Bodega de distribución

Bodega de almacenaje

También se distinguen según el diseño, por ejemplo:

Silos

Almacenaje en bloques para contenedores

Bodega automática para piezas pequeñas

Almacenaje al aire abierto

Paternoster

almacenaje en piso

Un se elige a partir de criterios como:

Número de artículos diferentes

Dimensión y peso

Almacenaje y desempeño en recuperación (rendimiento)

Requerimientos de área y de habitación

Acceso

Estrategias operativas

Spanisch

rodamiento (Neutro)

Description: Los rodamientos guían piezas de máquinas rotativas (ejes y vástagos) y transmiten fuerzas de componentes estáticos a componentes móviles. Los rodamientos radiales transmiten fuerzas perpendiculares al eje de rotación, mientras que los rodamientos axiales (o de impulso) transmiten fuerzas en la dirección del eje de rotación. Los rodamientos tienen el propósito de minimizar las pérdidas por fricción causadas por la fricción de deslizamiento. Las pérdidas por fricción pueden resultar en una pérdida de potencia, desgaste, mal funcionamiento y altas temperaturas operativas. Las conexiones simples que involucran muñones que son insertados en orificios muestran la máxima fricción de deslizamiento. Estas pérdidas por fricción pueden reducirse aún más al separar las superficies que se mueven en relación entre sí. Hay varios métodos de diseño para hacer esto: En rodamientos simples, las superficies de fricción son separadas por un fluido, el cual previene la fricción por deslizamiento entre las superficies deslizantes sólidas y permite solo la fricción del fluido Los rodamientos de elementos rodantes como los baleros muestran fricción por rodamiento en lugar de fricción por deslizamiento.
Spanisch

soporte (Neutro)

Chinesisch

仓库

Description:

建立仓库的目的就是为了平衡货物交付时间的波动和货物消耗以及需求之间的平衡。此外，由于仓库内货物都是协调储备的，可以有效提高货物交货速度。有时物料的运营可能会出现意外的变化，例如客户需求发生变化，这就有必要进行缓冲库存。

仓库存储系统根据存储形式（区块或行存储），货架使用方式（地面堆垛和货架存储）以及存储类型（动态仓库或）不同而各异。

仓库可以用作不同的用途，例如：

装卸仓库

库存仓库

配送仓库

存储仓库

根据仓库的不同设计，仓库也分为不同类型，比如：

筒仓

为集装箱设计的区块存储仓库

小零件自动仓库

露天存储

串珠货架

地面堆码

选择什么样的存储系统要根据以下几个要点来决定：

库存不同货物的总条目数

货物尺寸和重量

存储和检查的表现（流通量）

区域和空间要求

访问

运营策略

Chinesisch

仓库

Description:

建立仓库的目的就是为了平衡货物交付时间的波动和货物消耗以及需求之间的平衡。此外，由于仓库内货物都是协调储备的，可以有效提高货物交货速度。有时物料的运营可能会出现意外的变化，例如客户需求发生变化，这就有必要进行缓冲库存。

仓库存储系统根据存储形式（区块或行存储），货架使用方式（地面堆垛和货架存储）以及存储类型（动态仓库或）不同而各异。

仓库可以用作不同的用途，例如：

装卸仓库

库存仓库

配送仓库

存储仓库

根据仓库的不同设计，仓库也分为不同类型，比如：

筒仓

为集装箱设计的区块存储仓库

小零件自动仓库

露天存储

串珠货架

地面堆码

选择什么样的存储系统要根据以下几个要点来决定：

库存不同货物的总条目数

货物尺寸和重量

存储和检查的表现（流通量）

区域和空间要求

访问

运营策略

Chinesisch

储藏 (Neutro)

Chinesisch

基座 (Neutro)

Chinesisch

支撑件 (Neutro)

Chinesisch

轴承 (Neutro)

Description: 轴承引导旋转机械零件（车轴、轴）同时将力从静态部件传到动态部件。径向轴承传递的力垂直于旋转轴，而轴向（或推力）轴承传递的力和旋转轴一致。 轴承旨在将由于滑动摩擦造成的摩擦损失最小化。摩擦损失将导致能量损失、磨损、故障和较高的工作温度。仅仅将轴颈插入孔中会产生最大的滑动摩擦。 可采用使相对运动表面分离的方法来进一步减小摩擦。可采用多种设计方法： 在滑动轴承中，摩擦表面被液体分离，这可以阻碍固态滑动表面间的滑动摩擦，只允许流动摩擦的存在。 滚轮-元件轴承，例如球轴承，采用滚动摩擦来代替滑动摩擦。