nieten
-
Beispielsätze:
- Die Abzugbetätigung des Werkzeugs löst das Vernieten der Setzmutter aus und das anschließende Ausdrehen der Spindel.
- Aufspindeln der Blindnietmuttern, Vernieten und Ausdrehen des Zugbolzens erfolgen automatisch beim Betätigen der Auslösetaste.
- In der Praxis treffen Profilstäbe in sogenannten Knotenblechen aufeinander, die mit Schrauben, Nieten oder Schweißnähten verbunden werden.
rivet
Description:
A rivet is a fastening element that is used to create friction-based and Mechanically locked connections. The Shaft has a factory head or manufactured head at one end and a rivet header or bucking bar is used to create a shop head or driven head at the other end, which is also called the buck-tail. Rivets can have countersunk, flat/round, mushroom or round shop heads. These are formed using manual, electric, hydraulic or pneumatic impact energy. Automatic riveters drill or punch the necessary holes in the components to be connected, insert the rivets into these holes and then upset or buck the tail. The length of the blank rivet's shaft must be appropriate for the rivet grip (total sheet thickness), the shape of the shop head, the bucking bar and the rivet hole Drilling.
-
Example sentences:
- The tool labels are to be permanently riveted (not glued) in place.
- Introduce the spindle of the Riveting Tool through the bore in the Carriage Profile KLE section.
- They are riveted into the hole using the Riveting Tool and suitable Mouthpiece.
铆钉
Description:
铆钉是一种紧固元件，可以产生基于摩擦连接和机械紧锁连接。 杆的一端具有出厂头或铆钉头，使用铆钉锻头机或铆钉顶棒在另一端形成成型头或铆接头，这也被称为顶尾。铆钉头形状：沉头的、平的或圆的、蘑菇状或圆形成型头。 它们是由手工、电气、液压或气动冲击能形成的。在部件上进行自动铆钉钻孔或打必要的孔以备连接使用，将铆钉插入这些孔中然后将其尾部倒置或顶起。 打孔后铆钉轴的长度必须和铆钉把手（整个板厚）、铆接头形状、铆钉顶棒和铆钉孔棒相匹配。 铆钉类型和铆钉头部 近义词 出厂头 铆钉头 成型头 铆接头 铆钉顶棒
