Deutsch

vergüten (Stahl) (Verbo)

English

harden and temper (Verbo)

English

heat-treat (Verbo)

English

quench and temper (Verbo)

Spanisch

endurecer y templar (Verbo)

Spanisch

enfriar y templar (Verbo)

Spanisch

tratar en caliente (Verbo)

Chinesisch

热处理 (Verbo)

Description: 术语热处理是指一组生产工艺,其中材料(金属、陶瓷、塑料)经历一个或多个涉及温度变化或温度序列的加工阶段,并得到特性。热处理过程中,材料能够向环境中释放物质(氮、碳),或从环境中吸收物质。 在热处理过程中,材料按规定的时间 - 温度相关方式进行加热和冷却。通过这种方式可以对材料进行特定改性,如改变微观结构、硬度、强度和韧性。 分为完全的结构变化过程(如硬化)和简单地表面变化过程(如表面硬化)。还可以分为热处理(如退火和硬化)和热化学处理(包括渗碳、渗氮、渗硼和表面硬化)。 根据需实现的微观结构或性能的不同,热处理可分为以下生产工艺: 粗晶粒退火 软化退火 重结晶退火 去应力退火 固溶退火 在下列情况中,预期的应力也计入在内: 硬化 沉淀硬化 调质 表面硬化 渗氮 渗碳
Chinesisch

调质处理 (Verbo)