Tolerance ring

Tolerance rings are a type of friction-based fastening element with an elastic link.

These spring Steel rings have a Shaft profile stamped into them. An open Design (star tolerance rings) is also available to prevent circumferential expansion during deformation. The rings are press-fitted between Hub and shaft, often in flat ring grooves. The components generate radial forces on the Bearing surface of the rings themselves when an outer part is drawn over the tolerance ring on the inner part. The transferable torque depends on the width of the ring, the Material and the shaft profile.

Tolerance rings can also compensate for relatively large tolerances and misalignments between shaft and hub. In addition to this, they are used when differences in Thermal expansion between shaft and hub need to be balanced out. They are often installed in roller bearings.

Wellspannhülse

Wellspannhülsen gehören zu den kraftschlüssigen Verbindungselementen mit federndem Zwischenglied. Sie werden auch als Toleranzringe bezeichnet.

Wellspannhülsen sind Blechringe aus Federstahl, in die ein Wellenprofil eingeprägt ist. Damit sie sich bei Verformung nicht in Umfangrichtung ausdehnen können, gibt es sie auch in nicht geschlossener Ausführung (Star-Toleranzringe). Die Ringe werden auf Spannung zwischen Nabe und Welle eingebaut und dabei oft in flache Ringnuten eingelegt. Die Radialkräfte erzeugen die Bauteile an der Anlagefläche der Ringe selbst, wenn ein Außenteil über den Toleranzring am Innenteil gezogen wird. Das übertragbare Drehmoment ist von der Ringbreite, dem Material und dem Wellenprofil abhängig.

Wellspannhülsen können auch größere Toleranzen und Fluchtungsfehler zwischen Welle und Nabe kompensieren. Verwendet werden sie auch dort, wo unterschiedliche Wärmeausdehnungen zwischen Welle und Nabe ausgeglichen werden müssen. Sie werden oft in Wälzlagern verbaut.

公差环

公差环是一种基于摩擦的且带有弹性连接的紧固元件。

这种弹簧钢环具有轴形型材冲压入其中。还有一种开放式设计（星形公差环）也可以阻止变形时的轴向延伸。在压力的作用下，环被装配在轮毂和轴之间，通常在扁环槽内部。当外部覆盖住了内部的公差环，相关部件将在环的支撑面上产生径向力。转移力矩的大小取决于环的宽度、材料和轴截面 。

公差环也可对轴与轮毂之间较大的公差和未对准情况进行补偿。除此之外，公差环也在平衡轴与轮毂间热膨胀程度不同时使用。它们通常被安装在滚轮轴承中。

近义词

公差环

星形公差环

Anillo de tolerancia

Los anillos de tolerancia son un tipo de elemento de sujeción a base de fricción con un enlace elástico.

Estos anillos de acero de resorte tienen un perfil de eje estampado en ellos. También hay disponible un diseño abierto (anillos de tolerancia de estrella) para prevenir la expansión circunferencial durante la deformación. Los anillos se ajustan a presión entre la conexión y el eje, a menudo en muescas de anillo plano. Los componentes generan fuerzas radiales en la superficie de apoyo de los mismos anillos, cuando la parte exterior se extiende sobre el anillo de tolerancia en la parte interior. El torque transferible depende de la anchura del anillo, el material y el perfil del eje.

Los anillos de tolerancia pueden también compensar las tolerancias relativamente grandes y la desalineación entre el eje y la conexión. Además de esto, se usan cuando las diferencias en la expansión térmica entre el eje y la conexión necesitan balancearse. Se instalan a menudo en baleros.