Support cable (conveying technology)

Tragseil mit Rund- und Formdrähten

A support Cable is a cable in a technical system that carries the majority of the weight that the system is expected to accommodate.

In cableways and cable cranes, for example, the traveling wheels - which feature a cylindrical groove lined with plastic - run on support cables. Support cables are also used in cable lifts, rope and cable bridges and overhead lines.

Support cables primarily take the form of full locked coil strands. Shaped wires in the outer layers create a smooth running surface and protect the inner core wires from corrosion.

Tragseil (Fördertechnik)

Tragseil mit Rund- und Formdrähten

Ein Tragseil ist ein Seil, das bei technischen Einrichtungen den größten Teil der Gewichtskräfte aufnimmt, die von dieser Einrichtung getragen werden sollen.

Tragseile werden beispielsweise bei Seilbahnen und Kabelkranen als Fahrbahn verwendet, auf der die Laufräder mit kunststoffgefütterter Rundrille fahren. Verwendet werden Tragseile aber auch in Seilaufzügen sowie für Seilbrücken und Oberleitungen.

Als Tragseile werden überwiegend vollverschlossene Spiralseile verwendet, bei denen Formdrähte in den äußeren Lagen für eine glatte Lauffläche sorgen und die innenliegenden Drähte vor Korrosion schützen.

支撑缆索（输送技术）

带圆柱形钢丝和异型钢丝的支撑缆索

所谓支撑缆索就是指在技术系统中，承担绝大部分系统额定负载的。

在索道和缆索起重机上，例如，圆柱形槽塑料内衬的行走轮就在支撑缆索上运行。支撑缆索还可用于缆索升降机、斜拉索桥梁和高空电缆。

支撑缆索采用了密封钢丝绳 的形式。外层的异形钢丝形成了一个光滑的运行表面，同时也保护了内部的钢丝芯不受腐蚀。

带圆柱形钢丝和异型钢丝的支撑缆索

近义词

螺旋缆索

Cable de soporte (tecnología de transporte)

Cable de soporte que comprende alambres cilíndricos y conformados

Un cable de soporte es un en un sistema técnico que transporta la mayor parte del peso que se espera que el sistema soporte.

En teleféricos y grúas de cable, por ejemplo, las ruedas viajeras, las cuales cuentan con una ranura cilíndrica forrada con plástico, corren sobre cables de soporte. Los cables de soporte también se usan en los elevadores de cable, puentes de cuerdas y de cables, y en líneas elevadas.

Los cables de soporte toman la forma principalmente de hilos de carrete completamente bloqueados. Los alambres conformados en las capas exteriores crean una superficie de movimiento suave y protegen a los alambres centrales de la corrosión.

Cable de soporte que comprende alambres cilíndricos y conformados