Choose one
or multiple languages
0,1,1
- German
- English
- Chinese
- Spanish
Rolling-element bearing guide
A rolling-element Bearing guide is a type of Straight-line guide that utilises ball, needle or roller bearings. These guides are used in applications where the slide is subject to only low displacement forces, or where play-free guidance is required.
The guides are differentiated based on their Design. They come with open and closed guides and can be designed with just one Rolling element row or several rows. A distinction is also made between guides for limited travel distances and guides for unlimited travel distances. The rolling elements are usually contained in cages that are designed like sleeves or ladders.
Rolling-element bearing guides exhibit a low frictional coefficient because they generate rolling friction. The slip-stick phenomenon can usually be disregarded, even when travel speeds are low.
Wear and Lubricant consumption are low, which helps to minimise maintenance Work. The disadvantage to rolling-element bearing guides is that the irregular rolling action of the rolling elements causes Oscillation and frictional vibration. They are also very cost-intensive due to their complex manufacture.
Wälzlagerführung
Wälzlagerführungen sind Geradführungen mit Kugel-, Nadel- oder Rollenlagerungen. Sie werden dort verwendet, wo nur niedrige Verschiebekräfte am Schlitten aufgebracht werden können oder eine spielfreie Führung notwendig ist.
Die Führungen werden nach ihrer Bauart unterschieden. Es gibt solche mit offenen oder geschlossenen Führungen, Ausführungen mit nur einer Wälzkörperreihe oder mit mehreren Reihen. Differenziert werden zudem Führungen für begrenzte Schiebewege sowie für unbegrenzte Schiebewege. Die Wälzkörper liegen meist in hülsen- oder leiterförmigen Käfigen.
Wälzlagerführungen weisen einen niedrigen Reibbeiwert durch rollende Reibung auf. Ein Slip-stick-Effekt kann i. d. R. auch bei geringen Vorschubgeschwindigkeiten vernachlässigt werden.
Abnutzung und Schmiermittelaufwand sind gering, sodass sich der Wartungsaufwand in Grenzen hält. Nachteilig ist, dass bei Wälzlagerführungen Schwingungen und Reibungsschwankungen durch das unregelmäßige Abrollen der Wälzkörper auftreten. Zudem sind sie wegen ihrer aufwändigen Fertigung sehr kostenintensiv.
滚动轴承导轨
滚动轴承导轨是一种可使用球、针或滚动轴承的直线型导轨。当滑动件仅承受较低的位移力或需要无缝隙导轨时，可使用滚动轴承导轨。
基于设计情况，滚动轴承导轨间存在着一定的区别。它们具有开放式和封闭式导轨，并可被设计成仅有一个滚动行或多个滚动行的形式。有限运行距离导轨和无限距离导轨之间存在着区别。滚动元件通常被放入具有套管或梯形设计形式的保持架中。
滚动元件轴承导轨可产生滚动摩擦，因此具有较低的摩擦系数。即使运行速度较低的时候，粘滑现象也通常忽略不计。
磨损和润滑的花费也较低，这有助于使维护工作量最小化。滚动轴承件的缺点是滚动元件的不规则滚动运动引起了振荡和摩擦振动现象的产生。由于复杂的加工方式，滚动轴承导轨属于成本集中型。
Guía de rodamiento con elemento rodante
Una guía con rodamiento con elemento rodante es un tipo de guía recta que usa rodamientos de rodillo, de aguja o baleros. Estas guías se usan en aplicaciones donde la deslizadera está sujeta solo a fuerzas de desplazamiento bajas o cuando se requieren guías sin juego.
Las guías se diferencian según su diseño: Vienen con guías abiertas y cerradas, y pueden diseñarse con solo una fila de elementos rodantes o varias filas. Se debe distinguir también entre guías para distancias de carrera limitadas y guías para distancias de carrera ilimitadas Los elementos rodantes son contenidos usualmente en cajas que están diseñadas como camisas o escaleras.
Las guías del rodamiento de elemento rodante muestran un coeficiente de fricción bajo ya que generan fricción por rodamiento. Se puede ignorar normalmente el fenómeno de arrastre adherencia, incluso cuando las velocidades de carrera son bajas.
El desgaste y el consumo de lubricante son bajos, lo que ayuda a minimizar el trabajo de mantenimiento. La desventaja de las guías de rodamientos de elemento rodante es que la acción del rodado irregular de los elementos rodantes causa vibración por fricción y oscilación. También son de muy alto costo debido a su compleja fabricación.
Further search
