operating conditions (n)

The stated safety distances S apply for average operating conditions.

This ensures uninterrupted operation, even under adverse operating conditions.

Basic lubrication for the guide is applied by the operator under normal operating conditions.

Betriebsbedingung (f)

Die angegebenen Sicherheitswege S gelten für mittlere Betriebsbedingungen.

Die Grundschmierung der Führung geschieht durch den Inbetriebnehmer unter normalen Betriebsbedingungen.