Nut

Verschiedene Mutterformen

A nut has an internal (female) thread and is used in conjunction with a bolt/screw to form a bolt/screw connection.

Nuts come in different shapes depending on how they are used. A distinction is made between nuts that

• can be tightened by hand, such as wing and knurled nuts
• are tightened using a spanner, such as hexagon, square and castle nuts
• that can be installed in confined spaces, such as slotted nuts, round nuts with set pin holes and locknuts.

Nuts can also have special functions as in the case of adjusting/self-locking nuts and weld/clamping/snap nuts for connecting metal sheets. Nuts must be made from an appropriate Material to protect the bolt/screw and thread from being damaged.

Mutter

Verschiedene Mutterformen

Eine Mutter ist das Gegenstück zu einer Schraube, das mit einem Innengewinde ausgestattet ist. Zusammen bilden sie eine Schraubenverbindung.

Die Formen von Muttern werden dadurch bestimmt, wie sie bedient werden. Unterschieden werden Muttern,

• die von Hand angezogen werden können. Dazu gehören Flügel und Rändelmuttern.
• die mit einem Schraubenschlüssel angezogen werden wie Sechskant-, Vierkant- und Kronenmuttern.
• die unter beengten Platzverhältnissen verbaut werden können wie Schlitz-, Kreuzloch und Nutmuttern (Wellenmuttern).

Muttern werden auch mit besonderen Funktionen ausgestattet, etwa Spannmuttern und selbstsichernde Muttern, aber auch Schweiß-, Klemm- oder Schnappmuttern zum Verbinden von Blechen. Für Muttern ist ein passender Werkstoff zu wählen, um Schraube und Gewinde vor Beschädigung zu schützen.

螺母

多种类型的螺母

螺母有内（母）螺纹，可与螺柱或螺栓连接以形成螺柱或螺栓连接。

螺母的不同形状取决于其应用方式。不同类型的螺母：

可手动紧固的，例如蝶形和滚花螺母

可使用扳手紧固的，例如多边形、方形和开花螺母

可被安装在有限的空间内的，例如开槽螺母、带有固定销孔和防松的圆螺母。

适锁或自锁螺母和焊接/紧固/卡螺母在连接金属薄板时有特殊的作用。螺母必须采用合适的材料进行制备，以保护螺柱/螺栓和螺纹不受到破坏。

多种类型的螺母

Tuerca

Varios tipos de tuercas

Una tuerca tiene una rosca (hembra) interna y se usa en conjunto con un perno/tornillo para formar conexiones de perno/tornillo.

Las tuercas vienen en diferentes formas dependiendo de cómo se van a usar. Se debe diferenciar entre tuercas que:

Pueden ser apretadas a mano, como las tuercas de mariposa y estriadas

Son apretadas usando una llave, como las tuercas hexagonales, cuadradas y de corona

que se pueden instalar en espacios confinados, como las tuercas ranuradas, las tuercas redondas con orificios para clavijas y las tuercas de bloqueo.

Las tuercas también tienen funciones especiales como en el caso de las tuercas de ajuste/autobloqueo y las tuercas de soldadura/sujeción/a presión para conectar láminas de metal. Las tuercas deben estar hechas de un material adecuado para evitar que se dañe el perno/tornillo y la rosca.

Varios tipos de tuercas