lock nut (n)

Turn the two eccentric bolts anticlockwise slightly and tighten the lock nuts by hand.

First we turn the two eccentric bolts anticlockwise slightly then we tighten both counter nuts, or lock nuts, by hand.

The countersinks show that this is the top of the Cover Plate and the positioning of the holes for the lock nuts ensures it is fitted correctly.

Kontermutter (f)

Die minimale Fußhöhe wird durch Entfernen der Kontermutter erreicht.

Zunächst stellen wir den Spannbolzen links herum an und drehen mit der Hand die Kontermutter, die Vierlochmutter, fest an beiden Stellen.

锁紧螺母 (n)

tuerca de fijación (n)