grains (n)

Lapping is a machining process involving loose grains or grains suspended in pastes or liquids.

Abrasive grains are bound together in hones (honing stones) held in a mount.

As the grains roll between the lapping plate and workpiece, the grain tips also deform and harden the workpiece surface.

Körner (m)

Während die Körner zwischen Läppplatte und Werkstück abrollen, verformen sich zudem die Kornspitzen und verfestigen die Werkstückoberfläche.

Werkzeuge wie Schleif- und Trennscheiben oder Schleifmittel enthalten Schleifkörner (etwa Diamant, Korund, Siliciumcarbid), die ausreichend hart, zäh und wärmebeständig sein sollen.

中心冲 (n)

晶粒 (n)

granos (n)

punzón (n)