extension (n)

Simple clamping technology for rapid reconfiguration, disassembly and extension.

Heijunka means smoothing and therefore describes an extension of levelling in production.

Additional extensions can be added anywhere with the flick of a wrist.

Erweiterung (f)

Erweiterungen der Baureihe X mit aufreißbaren Nuten und passenden Werkzeugen.

Erweiterungen der Baureihe X mit aufreißbaren Nuten und die passenden Werkzeuge.

Eher Sondermaschinen, die eine Änderung oder Erweiterung nur schwer möglich machten.