Electric arc welding

Schema Wolfram-Inertgas-Schweißen

Electric arc welding is a Joining method for permanent bonds. An electric arc ignited by the short-circuit between electrode and workpiece is used for welding. The electrode briefly contacts the workpiece to bring about ignition. When the two are pulled apart, this creates the arc. The high temperature ionises the surrounding gases to form a plasma. The free charge carriers make the gas electrically conductive. It also reaches very high temperatures (over 4,000°C).

The high temperature of the electric arc fuses the material. At the same time, the electrode melts and becomes a filler or, if a non-melting electrode is used, a filler is added. This creates a weld bead along the weld seam.

High amperages and low voltages are needed to maintain the arc.

Examples of electric arc Welding methods include

• Shielded welding
• Tungsten inert-Gas welding
• Tungsten plasma welding

Both manually and machine-guided welding equipment is available for electric arc welding.

Lichtbogenschweißen

Schema Wolfram-Inertgas-Schweißen

Das Lichtbogenschweißen ist ein Fügeverfahren für unlösbare Verbindungen. Es nutzt zum Schweißen einen Lichtbogen, der durch den Kurzschluss zwischen Elektrode und Werkstück gezündet wird. Zum Zünden berührt die Elektrode das Werkstück kurz. Beim Auseinanderziehen entsteht dann der Lichtbogen, in dem es aufgrund der hohen Temperatur zu einer Ionisation der umgebenden Gase und damit zur Bildung eines Plasmas kommt. Die freien Ladungsträger machen das Gas elektrisch leitfähig. Gleichzeitig erreicht es sehr hohe Temperaturen (über 4.000 °Celsius).

Der Werkstoff wird durch die hohe Temperatur des Lichtbogens aufgeschmolzen. Zugleich schmilzt die Elektrode als Zusatzwerkstoff ab oder es wird bei einer nicht schmelzenden Elektrode ein Zusatzwerkstoff zugeführt. Dadurch entsteht eine Schweißraupe entlang der Schweißnaht.

Um den Lichtbogen aufrecht zu erhalten, sind hohe Stromstärken und niedrige Spannungen nötig.

Zu den Lichtbogenschweiß-Verfahren zählen etwa

• Schutzgasschweißen
• Wolfram-Inertgas-Schweißen
• Wolfram-Plasmaschweißen

Für das Lichtbogenschweißen gibt es manuell geführte oder maschinengeführte Schweißgeräte.

电弧焊

钨极惰性气体保护电弧焊图解

电弧焊是一种永久结合的连接方法。利用电极和工件之间的短路引燃电弧焊接。电极点触工件来点火。当电极与工件稍微分开时，电弧形成。高温使周围气体电离，形成等离子体。自由载流子赋予气体导电性。其达到的温度很高（超过 4000℃）。

电弧的高温可以熔融材料。同时电极被熔化并变成填料，如果使用的是一个非熔融电极，则需要添加填料。这样沿焊缝产生焊道。

需要高电流和低电压来维持电弧。

电弧焊接方法的实例包括

保护电弧焊

钨极惰性气体保护电弧焊

钨极等离子焊接

人工和机器操作的焊接设备都可用于电弧焊。

钨极惰性气体保护电弧焊图解

近义词

气体保护电弧焊

钨极惰性气体保护电弧焊

Soldadura por arco eléctrico

Diagrama de soldadura de gas inerte de tungsteno

La soldadura por arco eléctrico es un método de unión de uniones permanentes. Un arco eléctrico encendido mediante un corto circuito entre el electrodo y la pieza de trabajo es usado para la soldadura. El electrodo entra en contacto brevemente con la pieza de trabajo para lograr el encendido. Cuando los dos se separan, esto crea un arco. La alta temperatura ioniza los gases circundantes para formar un plasma. Los portadores de carga libre convierten al gas en conductor de electricidad. También alcanzan temperaturas muy elevadas (más de 4,000 °C).

La alta temperatura del arco eléctrico funde el material. Al mismo tiempo, el electrodo se derrite y se convierte en un relleno o, si se usa un electrodo que no se derrite, se agrega un relleno. Esto crea un cordón de soldadura a lo largo de la unión de soldadura.

Se requieren altos amperajes y bajos voltajes para mantener el arco.

Entre los ejemplos de métodos de soldadura de arco eléctrico se incluyen:

Soldadura con electrodo revestido

Soldadura de gas inerte de tungsteno

Soldadura de plasma de tungsteno

Existe un equipo de soldadura tanto manual como guiado por máquina para la soldadura por arco eléctrico

Diagrama de soldadura de gas inerte de tungsteno