driving force (n)

This quote from Shigeo Shingo, one of the driving forces behind the Toyota Production System, neatly sums up this type of waste.

Triebkraft (f)

传动力 (n)

推进 (n)

fuerza de impulso (n)

propulsión (n)