dimensional tolerance (n)

Dimensional tolerance is defined by the limit sizes - the maximum and minimum dimensions.

Consequently, the actual dimension measured on a workpiece must fall within a dimensional tolerance.

The difference between the two limit sizes is the dimensional tolerance, which is also determined by size and position.

Maßtoleranz (f)

Die Maßtoleranz wird von den Grenzmaßen - dem Höchstmaß und dem Mindestmaß - definiert.

Erfasst wird darum am Werkstück ein Istmaß, das innerhalb einer Maßtoleranz liegen muss.

Die Differenz zwischen beiden ergibt die Maßtoleranz, die zudem durch Größe und Lage bestimmt ist.