Cutting

Schneidstempel und Schneidplatte

Cutting or Separating is a mechanical removal process that does not involve chip formation.

Processes include:

• Shearing
• Knife edge cutting
• Pinching
• Splitting
• Fracturing
• Tearing

In sheet metal working in particular, cutting is used in Work stages before, during and after the Forming process. As Plastic deformation takes place on the workpiece during the cutting process, the procedure itself is also similar to forming.

In shearing, a distinction is made between processes involving either open or closed cutting lines. Cutting punches and cutting dies on presses and notching and incision create open cutting lines. Closed cutting lines are created by punches, dies, straight and circular knives and by perforating and blanking.

Schneiden

Schneidstempel und Schneidplatte

Das Schneiden oder Zerteilen ist ein mechanisches Trennverfahren ohne Spanbildung.

Unterschieden werden dabei unter anderem

• Scherschneiden,
• Messerschneiden,
• Beißschneiden,
• Spalten,
• Brechen (Bruchtrennen),
• Reißen.

Speziell in der Blechbearbeitung wird bei der Vor-, Zwischen- und Nachbereitung der Umformung geschnitten. Weil am Werkstück beim Schneiden eine plastische verformung stattfindet, hat das Verfahren selbst ebenfalls eine gewisse Nähe zu den Umformverfahren.

Die Scherschneidverfahren können in solche mit geschlossener und offener Schnittlinie unterschieden werden. Schneidstempel und Schneidmatrizen auf Pressen sowie Ausklinken, Einschneiden und Beschneiden erzeugen offene Linien. Geschlossene Schnittlinien werden durch Stempel, Matrizen, Lang- und Kreismesser, durch Lochen und Ausschneiden erzeugt.

切割

切割冲头和切板

切割或分离是一种不形成切屑的机械去除工艺。

切割工艺包括：

剪切

刀切边

夹断

分裂

压裂

撕裂

特别是加工金属薄板时，在使用阶段之前、成型过程中及其之后进行切割过程中。由于工件在切割过程中发生塑性变形，所以工序本身类似于成形。

剪切可分为开放式或封闭式切割线。开放式切割线包括压力机上的切割冲头和板牙，槽口和切口。封闭式切割线包括冲头、模具、直刀和圆刀，穿孔和落料。

切割冲头和切板

近义词

分离

Corte

Punzón de corte y placa de corte

El corte o separación es un proceso de remoción mecánica que no involucra la formación de viruta.

Los procesos incluyen:

Cizallamiento

Corte de borde de cuchillo

Pinzamiento

Separación

Fractura

Desgarro

En trabajos de laminado en particular, el corte se usa en etapas de trabajo antes, durante y después del proceso de conformado. Una deformación plástica se lleva a cabo en la pieza de trabajo durante el proceso de corte, el proceso mismo es también similar al de conformado.

En el cizallamiento, se debe distinguir entre los procesos que involucran ya sea líneas de corte abierto o cerrado. Los punzones de corte o troqueles de corte en prensas, ranurado e incisión crean líneas de corte abiertas. Las líneas de corte cerradas son creadas por punzones, troqueles y cuchillos rectos y circulares, y mediante perforación y estampado.

Punzón de corte y placa de corte