chain link (n)

Subtract one chain link from this total, to be replaced by the removable Chain Link.

Individual hangers on the chain links are used to transport the goods, which means the chain has to be stopped for loading and unloading.

Kettenglied (n)

Hiervon wird ein Kettenglied wieder abgezogen, das durch das Kettenschloss ersetzt wird.

An den Kettengliedern tragen einzelne Gehänge das Fördergut, so dass die Kette zum Be- und Entladen gestoppt werden muss.