Axle

Axles are drive elements. They transmit movements and forces in drive units, but not torque. Unlike shafts, axles are used to carry, support and act as bearings for mechanical elements such as wheels, Cable drums and rollers. They always have bearings.

A distinction is made between:

• Fixed axles, on which mechanical parts such as cable pulleys rotate freely. The axle is subjected to deflection and shear strain. The ends of the axle, which accommodate the machine parts, are frequently shouldered and are referred to as journals
• Rotating axles, onto which mechanical parts such as wheels are fixed and which turn in bearings. Because every point on the axle is rotated by compressive and tensile zones, it is subjected to alternating deflection

Axles almost always have a circular or annular cross-section. Hollow axles with an annular cross-section exhibit greater stability.

Achse

Achsen gehören zu den Antriebselementen. Sie übertragen in Antriebseinheiten Bewegungen und Kräfte, aber keine Momente. Im Gegensatz zu Wellen werden Achsen zum Tragen, Stützen und Lagern von Maschinenelementen wie Rädern, Seiltrommeln oder Rollen eingesetzt. Sie müssen grundsätzlich gelagert sei.

Unterschieden werden:

• Feststehende Achsen, auf denen Maschinenteile wie Seilrollen lose rotieren. Die Achse wird dabei auf Biegung oder Schub beansprucht. Die Achsenden, die die Maschinenteile aufnehmen, sind häufig abgesetzt und werden Achszapfen genannt
• Umlaufende Achsen, an denen Maschinenteile (Räder, Laufräder) fest montiert sind, die sich in Lagern Drehen. Weil jeder Punkt der Achse durch Druck- und Zugzonen rotiert, werden sie wechselnd auf Biegung beansprucht

Fast immer weisen Achsen einen Kreis- oder Kreisringquerschnitt auf. Hohlachsen mit Kreisringquerschnitt haben die größere Stabilität.

轮轴

轮轴是传动元件。在传动装置中它们可传递运动和力，但不传递力矩。和轴不同，轮轴主要作为机械元件的承载、支撑和充当支座而使用，例如轮子、电缆卷筒或滚轮。它们通常都具有支座。

区别如下：

固定轮轴，其上的机械部件例如电缆滑轮可自由旋转。轮轴可承受位移和剪应变。轮轴的端部可容纳机械零件，经常起到支撑作用并被称为轴颈。

转轴，其上的机械零件例如轮子是固定的，并且可变成轴承。因为轮轴上的每个点都被压缩和拉伸区旋转，因此此类轮轴始终交替承受偏转。

轮轴几乎都具有圆形或环形截面。具有环形截面的空心轴具有更好的稳定性。

Eje

Los ejes son elementos de impulso. Transmiten movimientos y fuerzas en unidades de impulso, pero no de torque. A diferencia de los vástagos, los ejes se usan para llevar, soportar y actuar como rodamiento para los elementos mecánicos como ruedas, tambores de cables y rodillos. Siempre tienen rodamientos.

Se debe distinguir entre:

Ejes fijos, en los cuales las piezas mecánicas como las poleas de cable rotan libremente. El eje está sujeto a deflexión y esfuerzos de corte. El extremo del eje, el cual aloja piezas mecánicas, es rebordeado frecuentemente y conocido como muñón.

Los ejes rotativos, en los cuales se fijan piezas mecánicas como ruedas y que se convierten en rodamientos. Como cada punto del eje está rotando por zonas de compresión y tensión, está sujeto a una deflexión alternante.

Los ejes casi siempre tienen una sección circular o anular. Los ejes huecos con sección anular presentan una mayor estabilidad.