Deutsch

Farbtemperatur (Feminine)

Beschreibung:

Mit der Farbtemperatur wird die Farbe konventioneller Lichtquellen beschrieben, da diese wegen ihres Farbspektrums nur schwer über Lichtwellenlängen definiert werden kann. Als Hilfsmittel dient die Farbtemperatur. Sie wird in Grad Kelvin angegeben. Eine Farbtemperatur von etwa 3.000 K steht für eine warme rötliche Lichtfarbe. 6.000 K beschreibt eine kalte, tageslichtähnliche Farbe.

Die Farbtemperatur wird als Temperatur eines idealen schwarzen Körpers definiert, dessen Ausstrahlung genau bekannt ist (Plancksche Strahlungsformel). Je heißer dieser schwarze Körper ist, desto kürzer sind die Wellenlängen, in denen er strahlt. Ein kalter Körper strahlt fast ausschließlich in den infraroten Wellenlängen. Bei fortschreitender Erhitzung glüht der Körper zunächst rot, dann gelb, weiß und schließlich blau.

Konventionelle Lichtquellen sind sogenannte Temperaturstrahler. Quellen, die eine gleiche Farbtemperatur haben, zeigen zumeist auch die gleiche Intensitätsverteilung der Wellenlängen im Spektrum.

Einige geläufige Farbtemperaturen natürlicher und künstlicher Quellen:

  • 1.900 K: Kerzenlicht
  • Bis 3.300 K: Warmweiß
  • 2.600 K bis 3.000 K: Glühlampe (40 bis 100 W)
  • über 3.900 K: Leuchtstofflampe
  • Bis 5.000 K: Neutralweiß
  • 5.100 K bis 5.400 K: Mittagssonne (Sommer)
  • 6.500 K: Bedeckter Nordhimmel
  • 6.500 K: Xenonprüflampe (Normlicht C)
  • 5.000 K bis 6.800 K: Tageslichtweiß
  • 9.900 K bis 27.000 K: Blauer Himmel

    • Synyonme

  • Warmweiß
  • Neutralweiß
  • Tageslichtweiß
    Beispielsätze:
  • Weitere entscheidende Faktoren neben der Beleuchtungsstärke sind Blendfreiheit, Farbtemperatur und nach Möglichkeit wenige Schatten.
English

colour temperature (Neuter)

Description: Colour temperature is used to describe the colour of conventional light sources, which are difficult to define in terms of light wavelength due to their colour spectrum. Colour temperature is a useful aid and is measured in kelvin. A colour temperature of approximately 3,000 K is equivalent to a warm, reddish light colour. 6,000 K is equivalent to a cold colour similar to that of natural daylight. Colour temperature is defined as the temperature of an ideal black body, the precise radiance of which is known (Planckian radiation formula). The hotter this black body is, the shorter the wavelengths of the light it radiates. A cold body radiates light almost exclusively in infra-red wavelengths. As a body heats up, it glows first red then yellow, white and finally blue. Conventional light sources are thermal radiators. Sources that have an identical colour temperature mostly also exhibit the same spectral wavelength intensity distribution. Here are a few common colour temperatures for natural and artificial sources: 1,900 K: Candle flame Up to 3,300 K: Warm white 2,600 K to 3,000 K: Incandescent lamp (40 to 100 W) Over 3,900 K: Fluorescent lamp Up to 5,000 K: Neutral white 5,100 K to 5,400 K: Midday sun (summer) 6,500 K: Overcast northern sky 6,500 K: Xenon short-arc lamp (Standard illuminant C) 5,000 K to 6,800 K: Daylight 9,900 K to 27,000 K: Blue sky Synyonme Warm white Neutral white Daylight
    Example sentences:
  • Besides the brightness of light, factors such as glare, colour temperature and the casting of shadows are also of great importance.
Spanisch

temperatura del color (Neuter)

Chinesisch

色温 (Neuter)

Description: 色温e 是用来描述传统光源颜色的术语，由于色谱，光波长难以定义。色温是一个有用的辅助指标，其单位为开尔文。接近 3000 K 的色温就相当于温暖的红色光。 6000 K 的色温就相当于类似自然日光的冷光。 色温被定义为理想黑体的温度，且已知其精确的辐射值（普朗克辐射式）。黑色的热度越高，它辐射的光的波长越短。一个冷却物体的辐射光几乎完全处于红外波长范围。而给物体加热后，它会先发出红光，然后是黄光、白光，最终发出蓝光。 传统光源就是热辐射器。具有相同色温的光源大多也表现出相同波长强度的分布光谱。 下面是一些常见的自然和人工光源的色： 1900 K:烛光 3300 K 以下:暖白光 2600 K 至 3000 K:白炽灯光(40~100 W) 3900 K 以上:荧光灯光 5000 K 以下:中性白光 5100 K 至 5400 K:正午日光(夏季) 6500 K:北方阴霾的天空 6500 K:短弧氙灯 (C 标准光源) 5000 K 至 6800 K:日光 9900 K 至 27000 K:蓝天日光