Deutsch

Lichtfarbe (Feminine)

Beschreibung:

Die Lichtfarbe ist der Farbeindruck, der von der spektralen Zusammensetzung des beim Beobachter eintreffenden Lichtes bestimmt wird.

Lichtstrahlung kann einen kontinuierlichen Spektralbereich umfassen. Dann wird die Lichtfarbe durch die Wellenlänge des Maximums des kontinuierlichen Spektrums bestimmt. Die Lichtfarbe kann auch aus mehreren Wellenlängen-Bereichen gemischt sein. Wahrgenommen wird in diesem Fall die Farbe eines dominanten Bereichs oder die Farbe einer additiven Farbmischung (Laser, Dampflampen). Diese kann auch weiß erscheinen (Leuchtstoffröhren).

Farbiges Licht wird durch die Farbvalenz charakterisiert, also der physiologischen Farbwirkung einer Strahlung. Sie wird von der individuellen Wahrnehmung des Auges bestimmt. Die Farbvalenz ist subjektiv

Lichtfarben können durch Filterung verändert werden. Sie werden durch die Farbtemperatur beschrieben.

Die Lichtfarbe wirkt psychologisch auf den Menschen. Blaues Licht mit ausreichender Beleuchtungsstärke ermuntert und belebt, warmes Licht wirkt gemütlich und wohltuend.

    Beispielsätze:
  • In den vergangenen Jahren haben sich die Wirkungsgrade aber deutlich verbessert, und es können nun LEDs mit weiteren Lichtfarben hergestellt werden.
  • Der Einsatz von LED erstreckte sich über viele Jahre hauptsächlich auf den Bereich der Signaldioden, da es technisch bedingt nur eine geringe Lichtausbeute und wenige Lichtfarben gab.
  • Eine effiziente und sichere Arbeitsumgebung ist optimal beleuchtet, wenn ausgewogene Lichtdichteverhältnisse vorherrschen und Lichtfarbe sowie Farbwiedergabe dem natürlichen Licht ähneln.
English

light colour (Neuter)

Description: Light colour is the impression of colour as determined by the spectral composition of the light that reaches an observer. Light radiation can comprise a continuous spectral range, in which case the light colour is determined by the wavelength of the maximum of the continuous spectrum. Light colour can also be a mixture of several wavelength ranges, in which case the observer perceives the colour of the dominant range or the colour of an additive colour mix (laser, gas discharge lamp). It can also appear white (fluorescent tubes). Coloured light is characterised based on the colour stimulus specification, that is, the physiological colour effect of radiation, which is determined by the perception of an individual's eye. Colour stimulus specification is subjective, although its colour stimulus can be measured with sensors. Light colours can be changed using filters and are described by means of colour temperature. Light colour has a psychological impact on people. Blue light with sufficient Lighting Strength has an invigorating and stimulating effect while warm light has a more relaxing and pleasant feel to it.
    Example sentences:
  • An efficient and safe working environment can be considered optimally lit when luminance (brightness) is even and the light colour and colour reproduction resemble natural light.
Spanisch

Color de la luz

Description:

El color de la luz es la impresión del color según lo determina la composición espectral de la luz que llega a un observador.

La radiación de la luz puede comprender un rango espectral continuo, en cuyo caso el color de la luz es determinado por la longitud de onda del máximo del espectro continuo. El color de la luz también puede ser una mezcla de diferentes rangos de longitud de onda, en cuyo caso el observador percibe el color del rango dominante o el color de una mezcla de color aditiva (láser, lámpara de descarga de gas). También puede ser blanca (barras fluorescentes).

La luz con color se caracteriza según la especificación del estímulo de color, esto es, el efecto del color fisiológico de la radiación, el cual es determinado por la percepción de los ojos de una persona. La especificación del estímulo de color es subjetiva, aunque su estímulo de color puede ser medido con sensores.

Los colores de la luz se pueden cambiar usando filtros y se describen por medio de la .

El color de la luz tiene un impacto psicológico en la gente. La luz azul con la suficiente tiene un efecto vigorizante y estimulante mientras que la cálida tiene una sensación más relajante y placentera.

Spanisch

Color de la luz

Description:

El color de la luz es la impresión del color según lo determina la composición espectral de la luz que llega a un observador.

La radiación de la luz puede comprender un rango espectral continuo, en cuyo caso el color de la luz es determinado por la longitud de onda del máximo del espectro continuo. El color de la luz también puede ser una mezcla de diferentes rangos de longitud de onda, en cuyo caso el observador percibe el color del rango dominante o el color de una mezcla de color aditiva (láser, lámpara de descarga de gas). También puede ser blanca (barras fluorescentes).

La luz con color se caracteriza según la especificación del estímulo de color, esto es, el efecto del color fisiológico de la radiación, el cual es determinado por la percepción de los ojos de una persona. La especificación del estímulo de color es subjetiva, aunque su estímulo de color puede ser medido con sensores.

Los colores de la luz se pueden cambiar usando filtros y se describen por medio de la .

El color de la luz tiene un impacto psicológico en la gente. La luz azul con la suficiente tiene un efecto vigorizante y estimulante mientras que la cálida tiene una sensación más relajante y placentera.

Spanisch

color de luz (Neuter)

Chinesisch

光色

Description:

光色是指观察者对由光谱构成的光的颜色的印象。

光辐射可能包括连续光谱范围的光,在这种情况下,光色由连续光谱的最大的波长来确定。光色也可以是若干波长范围的光的混合物,在这种情况下,观察者感知到占主导范围的颜色或加色混合(激光、气体放电灯)的颜色。它也可能呈现白色(荧光灯管)。

彩色光根据表色系进行特性区分,即辐射在生理上的色彩效果,这是由一个人的眼睛来感知确定的。表色系是主观的,尽管可以通过传感器测量它的颜色刺激效果。

可以使用滤色器来改变光色,并使用色温描述光色。

光色会影响人们的心理。光强度足够的蓝光能够鼓舞人心并令人精神充沛,而暖光能够令人感到更加轻松和愉快。

Chinesisch

光色

Description:

光色是指观察者对由光谱构成的光的颜色的印象。

光辐射可能包括连续光谱范围的光,在这种情况下,光色由连续光谱的最大的波长来确定。光色也可以是若干波长范围的光的混合物,在这种情况下,观察者感知到占主导范围的颜色或加色混合(激光、气体放电灯)的颜色。它也可能呈现白色(荧光灯管)。

彩色光根据表色系进行特性区分,即辐射在生理上的色彩效果,这是由一个人的眼睛来感知确定的。表色系是主观的,尽管可以通过传感器测量它的颜色刺激效果。

可以使用滤色器来改变光色,并使用色温描述光色。

光色会影响人们的心理。光强度足够的蓝光能够鼓舞人心并令人精神充沛,而暖光能够令人感到更加轻松和愉快。

Chinesisch

浅色 (Neuter)