Deutsch

Arbeitsbeanspruchung

Beschreibung:

Die Arbeitsbeanspruchung ist die Auswirkung einer Arbeitsbelastung auf eine ausführende Person. Sie wird individuell festgestellt, da sie von vorhergehenden Belastungen und der individuellen Leistungsfähigkeit der Person abhängt: Eine Tätigkeit mit mittlerer Arbeitsbelastung beansprucht eine gut trainierte Person weniger als eine Person mit durchschnittlicher Konstitution. Beide werden zudem in ausgeruhtem Zustand von der gleichen Arbeit weniger belastet, als wenn sie sie bereits mehrfach erledigt haben.

Erträgliche Beanspruchungshöhen werden durch Feststellen der Dauerleistungsgrenze ermittelt. Eine Beanspruchung, die dauerhaft über dieser Grenze liegt, ruft Ermüdung hervor. Die Arbeitsbeanspruchung sollte deshalb bei der Vergabe von Arbeitsaufgaben beachtet werden.

Auch psychische Arbeitsbelastungen haben Arbeitsbeanspruchungen zur Folge. Insbesondere Arbeitsaufgaben, bei denen zwischen individueller Arbeitsfähigkeit und gestellten Arbeitsansprüchen eine Lücke klafft, können dauerhaft zu Stress und damit zu Gesundheitsstörungen führen. Abhilfe schafft etwa das sogenannte Person-Umwelt-Übereinstimmungs-Modell. Mit diesem werden Arbeitsanforderungen und die persönlichen Arbeitsfähigkeiten und Ansprüche so in Übereinstimmung gebracht, dass psychische Spannungen und damit Gesundheitsstörungen vermieden werden.

English

Work strain (Neuter)

Description: Work strain is the effect of a Workload on the person undertaking the work in question. It is ascertained on a case-by-case basis, as it depends on the preceding workload and the personal capabilities of the individual: An activity involving an average workload will be less demanding for a well-trained individual than for someone with a more average constitution. Both will also find it easier to cope with the same work when rested, as opposed to when they have already undertaken the work several times over. Tolerable levels of strain are determined by ascertaining the endurance limit. If levels of strain exceed this limit over an extended period, they will induce fatigue. Work strain must therefore be taken into account when allocating work activities. Psychological workload also results in work strain. When an employee's personal working capacity or capabilities do not match the demands that a work activity places on them, they can experience stress over the long term as a result, and this stress can lead to health complaints. The person-environment Fit model can help in this scenario. This model ensures that work requirements, personal working capabilities and demands are harmonised so that psychological stress and thus health complaints can be avoided.
Spanisch

Tensión laboral

Description:

La tensión laboral es el efecto de una sobre una persona que realiza el trabajo en cuestión. Se determina según el caso, ya que depende de la carga de trabajo precedente y las capacidades personales del individuo: Una actividad que involucra una carga de trabajo promedio será menos demandante para una persona bien preparada que para alguien con una constitución promedio. Ambas verán que es más fácil lidiar con el mismo trabajo cuando se está descansado, a diferencia de cuando ya han llevado a cabo el trabajo varias veces.

Los niveles tolerables de tensión se obtienen determinando el . Si los niveles de tensión exceden este límite por un periodo prolongado de tiempo, inducirán a la fatiga. La tensión laboral debe, por lo tanto, ser considerada cuando se asignan actividades laborales.

La carga de trabajo psicológico también resulta en tensión laboral. Cuando la capacidad laboral personal de un empleado no concuerda con las demandas que una actividad de trabajo genera, puede experimentar como resultado a largo plazo y este estrés puede generar problemas de salud. El modelo de ajuste persona-ambiente puede ayudar en este escenario. Este modelo asegura que los requerimientos del trabajo, las capacidades laborales personales y las demandas sean armonizadas de manera que el estrés psicológico y, por lo tanto, los problemas de salud se puedan evitar.

Spanisch

Tensión laboral

Description:

La tensión laboral es el efecto de una sobre una persona que realiza el trabajo en cuestión. Se determina según el caso, ya que depende de la carga de trabajo precedente y las capacidades personales del individuo: Una actividad que involucra una carga de trabajo promedio será menos demandante para una persona bien preparada que para alguien con una constitución promedio. Ambas verán que es más fácil lidiar con el mismo trabajo cuando se está descansado, a diferencia de cuando ya han llevado a cabo el trabajo varias veces.

Los niveles tolerables de tensión se obtienen determinando el . Si los niveles de tensión exceden este límite por un periodo prolongado de tiempo, inducirán a la fatiga. La tensión laboral debe, por lo tanto, ser considerada cuando se asignan actividades laborales.

La carga de trabajo psicológico también resulta en tensión laboral. Cuando la capacidad laboral personal de un empleado no concuerda con las demandas que una actividad de trabajo genera, puede experimentar como resultado a largo plazo y este estrés puede generar problemas de salud. El modelo de ajuste persona-ambiente puede ayudar en este escenario. Este modelo asegura que los requerimientos del trabajo, las capacidades laborales personales y las demandas sean armonizadas de manera que el estrés psicológico y, por lo tanto, los problemas de salud se puedan evitar.

Chinesisch

工作劳损

Description:

工作劳损是指工作负荷对所述执行员工的影响。它要根据大量的个案来确定,因为它受之前的工作负荷和个人能力的影响:平均工作负荷的活动对训练有素的员工(与平均能力的员工相比)而言更容易。当他们已经​​进行了很多次工作后,在休息的情况下,两者都能够更好的执行工作。

劳损的可容许水平由疲劳极限来确定。如果劳损水平长时期超过疲劳极限,就会引起疲劳。因此分配工作活动时,必须考虑工作劳损。

心理性工作负荷也会造成工作劳损。员工的个人工作量或能力与其工作活动需求不匹配,长期以往就会对员工造成压力,这种压力会造成健康问题。在这种情况下,个体环境适配模型能够起到作用。这个模型确保工作需求、个人工作能力和需求保持协调,从而能够避免心理压力和健康问题。

Chinesisch

工作劳损

Description:

工作劳损是指工作负荷对所述执行员工的影响。它要根据大量的个案来确定,因为它受之前的工作负荷和个人能力的影响:平均工作负荷的活动对训练有素的员工(与平均能力的员工相比)而言更容易。当他们已经​​进行了很多次工作后,在休息的情况下,两者都能够更好的执行工作。

劳损的可容许水平由疲劳极限来确定。如果劳损水平长时期超过疲劳极限,就会引起疲劳。因此分配工作活动时,必须考虑工作劳损。

心理性工作负荷也会造成工作劳损。员工的个人工作量或能力与其工作活动需求不匹配,长期以往就会对员工造成压力,这种压力会造成健康问题。在这种情况下,个体环境适配模型能够起到作用。这个模型确保工作需求、个人工作能力和需求保持协调,从而能够避免心理压力和健康问题。