Lärmexposition (Feminine)

Beschreibung:

Lärmexposition ist die Schallimmission/Geräuschbelastung, der ein Mensch etwa am Arbeitsplatz ausgesetzt ist. Üblicherweise wird sie mit Schallpegelmessern festgestellt, um daraus ortsbezogene durchschnittliche Lärmexpositionen zum Beispiel über eine Tagesschicht festzustellen. Aus den Ergebnissen können Lärmkataster erstellt werden. Sie verdeutlichen die Lärmbereiche, die besondere Schutzmaßnahmen (Gehörschutz, Vorsorgeuntersuchungen) erfordern.

Hohe Lärmbelastungen (> 85 dB) können bei kurzzeitiger Einwirkung zu reversiblen Hörstörungen, bei langfristiger zu chronischer, irreversibler Lärmschwerhörigkeit und Hörstörungen wie Tinnitus führen. Ab 40 dB können Stress, Gereiztheit, Unkonzentriertheit, ab 70 dB vegetative Störungen wie Herzklopfen auftreten. Am empfindlichsten reagiert das Ohr im Frequenzbereich 1 bis 6 kHz.

Lärmschwerhörigkeit entwickelt sich abhängig von Dauer, Pegel, Frequenzspektrum und Impulshaltigkeit des Lärms und der individuellen Konstitution des Betroffenen.

Beispielsätze:

Lärmexposition ist die Schallimmission/Geräuschbelastung, der ein Mensch etwa am Arbeitsplatz ausgesetzt ist.
Üblicherweise wird sie mit Schallpegelmessern festgestellt, um daraus ortsbezogene durchschnittliche Lärmexpositionen zum Beispiel über eine Tagesschicht festzustellen.

exposure to noise (Neuter)

Description: Exposure to noise describes the Sound immission/noise pollution to which a person is exposed at the workplace. Noise exposure is usually determined by means of sound level gauges, and the resulting values are used to calculate average localised noise exposure levels, e.g. during a day shift. The results can be used to draw up noise registers that pinpoint noise zones which require special protective measures (hearing protection, screening). Short-term exposure to high levels of noise (> 85 dB) can cause reversible hearing problems while long-term exposure can lead to chronic, irreversible noise-induced hearing loss and hearing problems such as tinnitus. Noise levels over 40 dB can cause stress, irritation and poor concentration, with disorders in the autonomic nervous system and palpitations occurring at 70 dB and above. The ear is most sensitive to noise in the frequency range from 1 to 6 kHz. Noise-induced hearing loss can develop depending on the duration, level, frequency spectrum and impulsiveness of the noise and on the constitution of the person affected.

Example sentences:

Exposure to noise describes the sound immission/noise pollution to which a person is exposed at the workplace.

exposición al ruido (Neuter)

Description: La exposición al describe la inmisión de sonido/contaminación auditiva a la que una persona está expuesta en el lugar de trabajo. La exposición al ruido es determinada usualmente por medio de medidores del y los valores resultantes se usan para calcular los niveles promedio de exposición al ruido localizados, por ejemplo, durante un turno de día. Los resultados se pueden usar para obtener registros de ruido que marquen zonas de ruido que requieren medidas de protección especiales (, monitoreo). La exposición a corto plazo a niveles altos de ruido (>85 dB) puede causar problemas auditivos reversibles, mientras que la exposición a largo plazo puede ocasionar una pérdida auditiva crónica irreversible, inducida por el ruido, y problemas de audición como el tinnitus. Los niveles de ruido de más de 40 dB pueden causar estrés, irritación y mala concentración, con desórdenes en el sistema nervioso autonómico y palpitaciones a 70 db o más. El oído es más sensible al ruido en el rango de frecuencia de 1 a 6 kHz. Se puede desarrollar una pérdida auditiva inducida por ruido dependiendo del nivel de duración, el espectro de frecuencia y la impulsividad del ruido, y de la constitución de la persona afectada.

噪声暴露

Description:

噪声暴露描述了噪声照射/噪声污染对于工作场所人员的影响。噪声暴露通常通过声级量计来确定，并且所得值被用来计算平均局部噪声暴露水平，如一个班内的平均噪声暴露水平。可以将结果绘制成噪声声域，其中对需要特殊保护措施(听力保护、屏蔽)的噪声区域精确定点。

短期暴露在高噪声水平（> 85 dB）下可造成可逆的听力问题，而长期暴露在高噪声水平下可导致慢性、不可逆的噪声性听觉损失和如耳鸣等听力问题。噪声水平超过 40 dB 可令人感到压抑、刺激和注意力不集中，70 dB 及其以上噪声水平会对自主神经系统造成影响并产生心悸。耳朵对 1 到 6 kHz 频率范围内的噪声最为敏感。

噪声性听觉损失可能进一步加重，这取决于噪声的持续时间、声级、频谱和脉冲和受影响的人的体质。

噪声暴露

Description:

噪声暴露描述了噪声照射/噪声污染对于工作场所人员的影响。噪声暴露通常通过声级量计来确定，并且所得值被用来计算平均局部噪声暴露水平，如一个班内的平均噪声暴露水平。可以将结果绘制成噪声声域，其中对需要特殊保护措施(听力保护、屏蔽)的噪声区域精确定点。

短期暴露在高噪声水平（> 85 dB）下可造成可逆的听力问题，而长期暴露在高噪声水平下可导致慢性、不可逆的噪声性听觉损失和如耳鸣等听力问题。噪声水平超过 40 dB 可令人感到压抑、刺激和注意力不集中，70 dB 及其以上噪声水平会对自主神经系统造成影响并产生心悸。耳朵对 1 到 6 kHz 频率范围内的噪声最为敏感。

噪声性听觉损失可能进一步加重，这取决于噪声的持续时间、声级、频谱和脉冲和受影响的人的体质。