Gusseisen
Beschreibung:
Gusseisen sind Eisen-Kohlenstoff-Legierungen mit Kohlenstoffgehalten von mehr als zwei Prozent und weiteren Legierungsbestandteilen, oft Silizium. Gusseisen werden aus Roheisen, Kreislaufmaterialien oder Recyclingmaterialien in Kupolöfen oder Elektroöfen geschmolzen und vergossen.
Bei Grauguss liegt der gesamte Kohlenstoffgehalt als elementarer Graphit vor
Grau-Gusseisen sind in der Regel eutektische oder fast eutektische Legierungen mit niedrigen Schmelztemperaturen. Sie können somit leicht überhitzt und zu komplexen Formen vergossen werden. Zum Zerspanen eigenen sie sich gut, weil die Graphiteinschlüsse wie ein Festschmierstoff wirken.
Neben Grau-Gusswerkstoffen gibt es Gusseisen mit weißen Bruchflächen, unter anderem den Temperguss, der durch Tempern (Erwärmen) eine hohe Zähigkeit erreicht und gut zu bearbeiten ist. In ihm liegt der Kohlenstoff als Fe-Carbid (Zementit) vor, das durch Glühen zerfällt. Weiße Bruchflächen hat auch karbidisches Gusseisen, der Hartguss.
cast iron
Description:
Cast irons are iron-Carbon alloys with carbon contents of more than two percent and other alloying constituents, often silicon. Pig iron, return scrap or recycled materials are melted down in cupola or electric furnaces and then cast. In the case of grey cast iron, the entire carbon content takes the form of elemental graphite, which creates a stable iron-carbon system. Graphite crystals are integrated in a matrix. Cast Steel, on the other hand, is characterised by metastable solidification. The carbon is embedded in the Matrix as cementite. Between these two forms of cast Iron there are various other types that contain both cementite and graphite alongside each other. The matrix also determines the Material properties. It has a major impact on Strength and Toughness and can, for example, be ferritic or pearlitic. Grey cast irons are normally eutectic or virtually eutectic alloys with low melting points. This makes them easy to superheat and cast into complex shapes. They are ideal for Machining because the graphite inclusions act like a solid lubricant. In addition to Grey cast iron materials, there are cast irons with white fracture surfaces, including malleable cast iron, which achieves excellent toughness through tempering (heating) and can be easily machined. The carbon it contains is in the form of Fe carbide (cementite) that disintegrates as a result of Annealing. Carbidic cast iron - chill cast iron - also has white fracture surfaces.
-
Example sentences:
- Broad finishing tools are used primarily with short-chipping materials (such as cast iron) to achieve high-quality surfaces.
- As the load centre is located outside the vehicle footprint, counterbalance fork-lift trucks have a counterweight made of cast iron.
- Casting materials are usually iron-carbon compounds (cast iron, steel), non-ferrous metals such as copper, lead and nickel, light metals such as aluminium and magnesium, or alloys.
hierro vaciado
Description:
Los hierros vaciados son con contenidos de carbono de más de dos por ciento y otro constituyente de la aleación, a menudo el silicio. El arrabio, la chatarra de retorno y los materiales reciclados son fundidos en hornos eléctricos o cubilotes y luego . En el caso del hierro vaciado gris, el contenido entero de carbono toma la forma de grafito elemental, lo que crea un sistema hierro-carbono estable. Los cristales de grafito son integrados en una matriz. El acero fundido, por otro lado, se caracteriza por la solidificación metaestable. El carbono está incrustado en la matriz como cementita. Debido a estas dos formas de hierro vaciado hay varios tipos que contienen tanto cementita como grafito uno junto al otro. La matriz también determina las propiedades del material. Tiene un impacto mayor en la resistencia y tenacidad y puede, por ejemplo, ser férrico o perlítico. Los son normalmente eutécticos o prácticamente con puntos de fusión bajos. Esto hace que se fácil supercalentarlos y vaciarlos en formas complejas. Son ideales para el debido a que las inclusiones de grafito actúan como un . Además de los materiales de hierro vaciado gris, hay hierros vaciados con superficies de fractura blanca, incluso el hierro vaciado maleable, el cual logra una excelente tenacidad mediante el templado (calentamiento) y puede ser fácilmente maquinado. El carbono que contiene es en la forma de carburo Fe (cementita) que se desintegra como resultado de la recocción. El hierro fundido de carburo, hierro fundido frío, también tiene superficies de fractura blanca.
铸铁
Description:
铸铁是一种铁碳合金，其中碳含量大于 2%，还具有其他合金成分，常见的如硅。生铁、回炉废钢或可回收材料在冲天炉或电炉中进行熔融，然后浇铸。 铸造灰口铸铁时，所有碳元素都以元素石墨的形式存在，因此产生的铁碳系统相当稳定。石墨晶体聚集在一个基体中。而另一方面，铸钢的特征是亚稳固化。碳以渗碳体的形式填充在基体中。在这两种形式之间，还存在其它类型的同时包含渗碳体和石墨的铸铁。基体也决定了材料性能。它对强度和韧性有重要影响，可以是铁素体或珠光体等。 灰口铸铁通常共晶或实际上是共晶合金，熔点较低。这使其容易过热和浇铸成复杂的形状。是进行加工的理想选择，因为石墨夹杂物的作用类似于固体润滑剂。 除了灰口铸铁材料，有的铸铁还具有白色断裂表面，如可锻铸铁，它通过回火（热处理）达到优良的韧性并且易于加工。它含有的碳以铁碳化物（渗碳体）的形式存在，是退火时的分解产物。 含碳化物的铸铁 - 冷硬铸铁 - 也有白色的断裂面。