Quergurtsorter (Masculine)

Beschreibung:

Quergurtsorter gehören zu den Sortiersystemen. Sie sind Stetigförderer. Angetrieben werden sie über Kettentriebe, Reibradantriebe oder Linearmotoren.

Ähnlich wie bei einem Kippschalensorter sind bei Quergutsortern einzelne Verfahrwagen mit Gelenken zu einer geschlossenen Kette hintereinander gekoppelt. Quergutsorter können Fördergeschwindigkeiten bis zu vier Metern pro Sekunde erreichen. Die Strecken können horizontal, teilweise auch vertikal durch den Raum geführt werden.

Bei den Quergutsortern ist jeder Verfahrwagen mit einem quer zur Bewegungsrichtung laufenden Gurtförderer ausgestattet. Damit kann er das Sortiergut aufnehmen und an den Ausschleuszielen beidseitig wieder abgeben. Quergutsorter gibt es auch als Parallel- oder Doppelstocksorter.

Weil die Sortiergüter schlupffrei übernommen und abgegeben werden, sind Quergutsorter für das Sortieren von sehr vielfältigen Gütern geeignet. Sie erreichen Förderstückzahlen von bis zu 50.000 Stück pro Stunde.

cross-belt sorter (Neuter)

Description: Cross-belt sorters are sorting systems. They are continuous conveyors. They are powered by Chain drives, Friction drives or linear motors. Similar to tilt-tray sorters, cross-belt sorters feature individual carriages with joints that are connected one behind the other to form a continuous chain. Cross-belt sorters can achieve speeds of up to four metres a second. Lines can be routed horizontally or sometimes also vertically around the room. Each carriage on a cross-belt sorter is equipped with a Belt conveyor that runs at a right angle to the direction of movement. This way, it can receive goods to be sorted and discharge them on either side at the discharge stations. Cross-belt sorters are also available in parallel and double-deck designs. Because cross-belt sorters do not slip when receiving and discharging articles, they are suitable for sorting a wide range of goods. They achieve sorting capacities of up to 50,000 units an hour.

Example sentences:

Cross-belt sorters can achieve speeds of up to four metres a second.
Each carriage on a cross-belt sorter is equipped with a belt conveyor that runs at a right angle to the direction of movement.
Because cross-belt sorters do not slip when receiving and discharging articles, they are suitable for sorting a wide range of goods.

clasificador de banda cruzada (Neuter)

交叉带式分拣机 (Neuter)

Description: 交叉带式分拣机属于分拣系统的一部分，同时也是一种。它们是由，摩擦传动或直线电机来提供动力。类似于倾斜托盘式分拣机，交叉带式分拣机内的运输小车一个接一个连接在一起，形成一个连续运输链。交叉带式分拣机的运行速度高达四米每秒。根据作业现场的具体情况可分水平循环式或垂直循环式。交叉带式分拣机的每节小车下都配备了与主传送带垂直的另一条传送带。通过这种方式，当装满货物的小车到达格口时，它可以朝任一方向分拣送货物。此外，交叉带式分拣机也可以有平行和双层设计。因为交叉带式分拣机在接收和送出货物时不打滑，所以它们的适用范围非常广。交叉带式分拣机可以实现多达 50000 件/小时的分拣能力。近义词平行分拣机双层分拣机