O-Ring (Masculine)

Beschreibung:

O-Ringe (Rundgummidichtung, Rundring, Ringschnurdichtung) gehören zu den am häufigsten verwendeten Dichtungen. Sie werden hauptsächlich für statische Dichtungen genutzt, sind ringförmig und haben einen kreisförmigen Durchmesser (ein 'O'). Sonderfälle sind Quadringe, bei denen vier kreisförmige Durchmesser kleeblattförmig verbunden sind. Sie werden für unterschiedliche Anforderungen (etwa säure-, temperatur- oder vakuumfest) aus verschiedenen Materialien wie Kautschuk, Polyethylen oder Metall gefertigt.

Beim Einbau führt die Vorpressung des O-Rings zur Anfangsdichtheit. Unter Betriebsdruck wird der Ring in die Dichtfuge gepresst. Überlagerung führt zu hohen Dichtpressungen, sodass O-Ringe bei statischer Anwendung auch hohe Betriebsdrücke abdichten können.

O-Ringe eignen sich für radial-statische (Zylinder, Rohre) sowie für axial-statische (Flansche, Verschlüsse) Abdichtungen. Bei niedrigen Betriebsdrücken und langsamen Geschwindigkeiten können sie auch bei dynamischen Anwendungsfällen verbaut werden.

Beispielsätze:

Optional kann der Türgriff mit dem beiliegenden O-Ring ausgerüstet werden.
The Door Handle can also be fitted with the O-ring supplied (optional).

O-ring (Neuter)

Description: O-rings (packings, toric joints) are amongst the most common seals. They are mainly used as static seals and are annular with a round cross-section (an 'O'). One exception is the X-ring (Quad-Ring), which combines four round cross-sections in the shape of a four-leaf clover. O-rings are made from various materials - such as rubber, Polyethylene or metal - to meet different requirements (e.g. acid-resistant, temperature-resistant, vacuum-tight). When fitting the O-ring, pushing it into place creates the initial seal. The ring is pressed into the sealing Joint under operating pressure. This combination results in high sealing pressures, which means O-rings are also suitable for high operating pressures in static applications. O-rings can be used for both radial static sealing (cylinders, pipes) and axial static sealing (flanges, locks and catches). They are also suitable for dynamic applications with low operating pressures and velocities.

anillo O (Neuter)

Description: Los anillos O (empacado, juntas tóricas) están entre los sellos más comunes. Se usan principalmente como sellos estáticos y son anulares con sección redonda (una "O"). Una excepción es el anillo X (Anillo-Cuad), el cual combina cuatro secciones redondas en forma de un trébol de cuatro hojas. Los anillos O se hacen de varios materiales, como el hule, polietileno o metal, para cumplir con diferentes requerimientos (por ejemplo, resistencia a ácidos, resistencia a la temperatura, hermético al vacío). Cuando se acomoda el anillo O, se presiona en su lugar para crear el sellado inicial. El anillo se presiona en la unión de sellado bajo presión operativa. Esta combinación resulta en altas presiones de sellado, lo que significa que los anillos O son adecuados para presiones operativas altas en aplicaciones estáticas. Los anillos O pueden usarse tanto para sellados estáticos radiales (cilindros, tuberías) como para sellados estáticos axiales (bridas, bloqueos y cierres). También son adecuados para aplicaciones dinámicas con velocidades y presiones operativas bajas.

O

Description:

O形环（填片，环缝）属于较常用的密封件。它们主要用于静态密封，呈有圆形横截面的环状（一个 “O”）。 X型环（星形环）是例外，它由四个呈四叶草形状的圆形横截面构成。O形环由多种材料制成，例如橡胶、聚乙烯和金属，从而满足不同的使用需求（例如耐酸、耐温度、真空密闭）。

当安装 O 形环时，将其推入相应位置可形成原始密封件。环在工作压力下被压入密封节点。这种结合会引起较高的密封压力，这就意味着O形环在具有较高工作压力的静态应用中也同样适用。

O 形环可在径向静态密封（圆筒、管）和轴向静态密封（法兰盘、锁和扣件）中使用。它们也可在较低工作压力和速度的动态条件下应用。

近义词

填片

复连结

X型环

星型环

O

Description:

O形环（填片，环缝）属于较常用的密封件。它们主要用于静态密封，呈有圆形横截面的环状（一个 “O”）。 X型环（星形环）是例外，它由四个呈四叶草形状的圆形横截面构成。O形环由多种材料制成，例如橡胶、聚乙烯和金属，从而满足不同的使用需求（例如耐酸、耐温度、真空密闭）。

当安装 O 形环时，将其推入相应位置可形成原始密封件。环在工作压力下被压入密封节点。这种结合会引起较高的密封压力，这就意味着O形环在具有较高工作压力的静态应用中也同样适用。

O 形环可在径向静态密封（圆筒、管）和轴向静态密封（法兰盘、锁和扣件）中使用。它们也可在较低工作压力和速度的动态条件下应用。

近义词

填片

复连结

X型环

星型环