Urformen (Feminine)

Beschreibung:

Beim Urformen wird einem formlosen Werkstoff (Pulver, Flüssigkeiten, Fasern, Späne, Granulate, Schmelzen und ähnliches) erstmals eine geometrisch feste Form gegeben und der Stoffzusammenhalt geschaffen.

Die genutzten Verfahren sind vom Zustand der Werkstoffe abhängig. Verfahren für flüssige Stoffe sind etwa Gießen und Druckgießen, für gasförmige Stoffe Metalldampfen, für plastische Stoffe Spritzgießen und Extrusion, für Granulate oder Pulver Sintern. Weiterhin gibt es die Verfahren zum Urformen aus breiigem, span- oder faserförmigem sowie aus ionisiertem Zustand.

Nach Gestalt und Weiterverarbeitung werden die Erzeugnisse ebenfalls eingeteilt in

Erzeugnisse, die beim Trennen, Fügen, Umformen und Zerteilen weiterverarbeitet werden,
Erzeugnisse, deren Gestalt und Abmessungen den fertigen Bauteilen ähnelt und die meist durch Spanen weiterverarbeitet werden,
Metallpulver, die aus der zerstäubten Schmelze beim Umformen hergestellt und aus denen in der Pulvermetallurgie Sinterteile gefertigt werden.

Beispielsätze:

Weiterhin gibt es die Verfahren zum Urformen aus breiigem, span- oder faserförmigem sowie aus ionisiertem Zustand.
Zur Formgebung bei Kunststoffen (Urformen) werden überwiegend Thermoplaste (als Spritzgussmassen) und Duroplaste (Pressmassen und Gießharze) eingesetzt, um Formteile und Halbzeuge zu fertigen.
Beim Urformen wird einem formlosen Werkstoff (Pulver, Flüssigkeiten, Fasern, Späne, Granulate, Schmelzen und ähnliches) erstmals eine geometrisch feste Form gegeben und der Stoffzusammenhalt geschaffen.

primary shaping (Neuter)

Description: Primary shaping is used to give a shapeless material (powder, liquid, fibres, chips, granules, melt, etc.) an initial geometric form and create cohesion. The processes employed depend on the state of the materials. Processes for liquid substances include Casting and Die casting, processes for gaseous substances include metal evaporation, processes for Plastics include Injection moulding and Extrusion, and processes for granules or powder include Sintering. There are also processes for shaping from pulpy, chip-based, fibrous and ionised substances. Depending on the form of the products and intended further processing, products can also be divided into Products to be further processed by Cutting, Joining, Forming or Separating Products whose form and dimensions resemble the finished components and that are usually further processed by machining. Metal powders that are obtained from the atomized melt during forming and that are used to produce sinter parts in powder metallurgical manufacturing.

Example sentences:

Primary shaping is used to give a shapeless material (powder, liquid, fibres, chips, granules, melt, etc.

formado primario (Neuter)

Description: El formado primario se usa para dar a un material sin forma (polvo, líquido, fibras, virutas, gránulos, material derretido, etc.) una forma geométrica inicial y crear cohesión. Los procesos empleados dependen del estado del material. Los procesos para sustancias líquidas incluyen la y la fundición por troquel, los procesos para sustancias gaseosas incluyen la evaporación de metal, los procesos para plásticos incluyen el moldeado por inyección y la , y los procesos para gránulos y polvo incluyen el . También existen procesos para formar sustancias pulposas, a base de virutas, fibrosas e ionizadas. Dependiendo de la forma de los productos y los procesos posteriores planeados, los productos pueden dividirse en: Productos a ser procesados posteriormente por , , o Productos cuya forma y dimensiones se asemejan a los componentes terminados y que son usualmente procesados posteriormente por maquinado. Polvos de metal que se obtienen de la fundición por atomizado durante el conformado y se usan para producir piezas sinterizadas en la fabricación metalúrgica de polvos.

初始成形

Description:

初始成形是指令一种无定形材料（粉末、液体、纤维、碎屑、颗粒、熔体等）具有初始几何形状和粘合力的工艺。

所采用的工艺取决于材料的状态。液体物质的加工方法包括和压铸，气态物质的加工方法包括金属蒸发，可塑材料的加工方法包括注塑和，颗粒或粉末的加工方法包括。也有用于浆状、碎屑、纤维和电离物质的成型工艺。

根据产品形式和预期的进一步加工类型，产品也可分为

通过、、或工艺进行进一步加工的产品

其形状和尺寸类似于成品组件并通常通过机械加工进行进一步加工的产品。

在粉末冶金制造中，成型过程中通过雾化熔融获得的金属粉末被用来生产烧结件。