Ausführung (Oberfläche)
finish
Description:
How are the finished products transported away from the work bench? Upsetting processes include surfacing, compression surface finishing and sizing. Induction heating is suitable for selective surface finishing.
-
Example sentences:
- How are the finished products transported away from the work bench?
- Upsetting processes include surfacing, compression surface finishing and sizing.
- Induction heating is suitable for selective surface finishing.
acabado
表面处理
Description:
对工件和构件（材料为钢）的表面进行处理，以使其强度更大。特别是能够提高其动态（疲劳）强度、疲劳极限、耐磨性和硬度，同时保持了钢芯韧性。为了实现这些优点，工件需要进行热处理。合金元素和所施加的温度相对于时间的状态会影响表面层的厚度和性质。 表面处理期间，需要将工件的边界区域达到了硬化温度（奥氏体化温度）而尽量减少对钢芯的影响，可通过以下方式达到硬化的目的： 火焰硬化过程中使用气体火焰 感应硬化过程中使用电感应加热法 使用激光和电子束 在渗氮 / 渗碳过程中向边缘区扩散氮或碳 表面处理在实践中还包括许多其它方法，但实际上都是涂层或切割的方法。包括以下内容： 电镀，其中包括如铜、镍和锌的金属涂敷层 修边，利用振动加工、热工艺或抛光除去毛边 防腐涂层 粉末涂层 分层处理，以减少磨损