Belag
-
Beispielsätze:
- Der Elastomereinsatz schützt den Bodenbelag und verhindert ein Verschieben der Konstruktion.
- Die Fußleiste reduziert zudem den Freiraum zwischen Knieleiste und Bodenbelag, um das Hindurchschlüpfen zu verhindern.
- Die Arbeitsoberfläche kann aus einem ableitfähigen Belag (Matte), einer volumenleitfähigen Tischplatte oder einer ableitfähigen Beschichtung bestehen.
coating
Description:
Coating is the term used for a group of production processes that involve applying a firmly adhering layer of formless Material to a workpiece (substrate). The coating can be thick or thin and can also consist of several layers. In most cases, workpieces are pretreated - mechanically (e.g. Grinding or sandblasting) or chemically (pickling, applying a primer). The coating must be applied evenly and must adhere well. The relevant application determines which type of coating needs to be applied to a workpiece. It often provides protection against corrosion. Virtually all solid materials can be coated, including metal, ceramic, glass, plastic and fabric substrates, films/foils and wood. The coating material selected for a particular workpiece must not lose its adhesion as a result of layer stresses at the interfacial layer (interface). Solutions and liquid, solid or gaseous substances can be used as coating materials. Coating methods include a variety of chemical, electrochemical, mechanical, thermal and thermomechanical processes such as: Electroplating Galvanising Powder coating Combustion chemical vapour deposition Electron beam vapour deposition Enamelling
-
Example sentences:
- Even with their coating, black Profile Tubes are still ESD-safe.
- And the abrasion-resistant powder coating is more than capable of withstanding day-to-day stresses and strains.
- The coating makes the handles largely electrostatically dissipative.
covering
Description:
End-face covering made of glass-fibre-reinforced plastic for Slide Profiles LRF 8. The Elastomer Insert protects the floor covering and prevents the construction from moving. The robust plastic Cap offers a secure and durable means of covering the top end of the profile.
-
Example sentences:
- End-face covering made of glass-fibre-reinforced plastic for Slide Profiles LRF 8.
- The Elastomer Insert protects the floor covering and prevents the construction from moving.
- The robust plastic Cap offers a secure and durable means of covering the top end of the profile.
lining
Description:
The elegant aluminium lining provides additional rigidity and a stylish look. The new plastic roller shutter with aluminium lining is an elegant solution that speeds through corners. The elegant aluminium lining of the slats provides additional rigidity and an outstanding appearance.
-
Example sentences:
- The elegant aluminium lining provides additional rigidity and a stylish look.
- The new plastic roller shutter with aluminium lining is an elegant solution that speeds through corners.
- The elegant aluminium lining of the slats provides additional rigidity and an outstanding appearance.
plating
Description:
Technical applications for class 2 conductors include, for example, electroplating systems and electrolysis.
-
Example sentences:
- Technical applications for class 2 conductors include, for example, electroplating systems and electrolysis.
chapado
cobertura
recubrimiento
Description:
Recubrimiento es un término que se usa para un grupo de procesos de producción que involucran la aplicación de una capa adherida firmemente de material amorfo a la pieza de trabajo (sustrato). El recubrimiento puede ser grueso o delgado, y puede también consistir de varias capas En la mayoría de los casos, las piezas de trabajo son tratadas previamente, mecánicamente (por ejemplo, o por chorro de arena) o químicamente (por decapado, aplicando una base). El recubrimiento debe aplicarse de manera pareja y adherirse bien. La aplicación relevante determina el tipo de recubrimiento que debe ser aplicado a una pieza de trabajo. A menudo proporciona protección contra la corrosión. Prácticamente todos los materiales sólidos pueden ser recubiertos, incluso el metal, la cerámica, el vidrio, el plástico y los sustratos de tela, películas/láminas y madera. El material de recubrimiento seleccionado para una pieza de trabajo en particular no debe perder su adhesión como resultado de los esfuerzos de capa en la capa interfaciales (interface). Se pueden usar soluciones y sustancias líquidas, sólidas y gaseosas como materiales de recubrimiento. Los métodos de recubrimiento incluyen una variedad de procesos químicos, electroquímicos, mecánicos, térmicos y termomecánicos como:
revestimiento
Description:
El revestimiento es un proceso tanto de fabricación como de recubrimiento, durante el cual se usan técnicas de soldadura para cubrir un material base con un material de revestimiento para poder producir una superficie de alta calidad. Típicamente, un material de recubrimiento es derretido y aplicado a la superficie de un componente para formar una capa adherida firmemente. Esta técnica se usa principalmente para proteger las superficies del componente contra el desgaste y la corrosión, crear capas intermedias en las superficies y mantener y reparar las superficies desgastadas. El cuerpo del componente actúa como un portador con suficientes propiedades elásticas. El recubrimiento actúa como una superficie funcional que protege al componente contra esfuerzos como la corrosión, el desgaste o las temperaturas adversas. El revestimiento ofrece numerosos beneficios, por ejemplo, no depende altamente de la geometría del componente, asegura una excelente adhesión entre el material portador y el recubrimiento, crea capas densamente empacadas y soporta una buena conducción de calor del revestimiento hacia el componente. Todos los métodos comunes de soldadura pueden usarse en el revestimiento. Se emplean métodos tanto manuales como mecánicos, como: Revestimiento a gas Soldadura de arco de eléctrico manual Soldadura de arco de metal a gas Soldadura de arco de plasma Revestimiento láser Cuando se trabaja con componentes grandes y una alta producción, se usan procesos de alto desempeño como el revestimiento de tira de arco sumergido y el revestimiento de tira de electroescoria.
涂层
衬里