Berichtigung
adjustment
Description:
The working height of all our benches can be varied, if required via an electrical height-adjustment system. If necessary, it can also be fitted with a height-adjustment system. Work benches should feature a stepless height-adjustment system that can be operated easily by users with limited physical strength.
-
Example sentences:
- The working height of all our benches can be varied, if required via an electrical height-adjustment system.
- If necessary, it can also be fitted with a height-adjustment system.
- Work benches should feature a stepless height-adjustment system that can be operated easily by users with limited physical strength.
- Control and display elements must include an error checking and correction system and a help function for making adjustments.
correction
Description:
the I component enables full correction without a control error. Control and display elements must include an error checking and correction system and a help function for making adjustments. Each correction must be signed off separately by the responsible person.
-
Example sentences:
- the I component enables full correction without a control error.
- Control and display elements must include an error checking and correction system and a help function for making adjustments.
- Each correction must be signed off separately by the responsible person.
rectification
Description:
Classic production systems tend to frown on rectifications and errors. Deviations from the plans are documented for rectification and approved after final completion. In classic production systems, rectifications and errors are frowned upon and need to be avoided at all costs, since every error impacts on quality and profitability.
-
Example sentences:
- Classic production systems tend to frown on rectifications and errors.
- Deviations from the plans are documented for rectification and approved after final completion.
- In classic production systems, rectifications and errors are frowned upon and need to be avoided at all costs, since every error impacts on quality and profitability.
corrección
rectificación
Description:
El rectificado es un proceso de acabado maquinado que se lleva a cabo como etapa final con casi todos los materiales que requieren una alta precisión dimensional y geométrica (por ejemplo, las superficies de rodamiento de pistón, los componentes hidráulicos). El material de la pieza de trabajo es removido usando bordes de corte geométricamente indefinidos. Los granos abrasivos están aglutinados en piedras abrasivas sostenidas en un montaje. La herramienta de rectificado se mueve a lo largo del eje longitudinal o rota. Se usa aceite abrasivo de enjuague para asegurar que las piedras abrasivas no se cubran con lodos de molienda. Tipos abrasión: Abrasión de carrera larga (la herramienta gira alrededor de su propio eje y se mueve con un movimiento oscilante a lo largo de toda la longitud de la pieza de trabajo). Abrasión de carrera corta (movimiento de onda sinusoidal con pistas de acabado cruzadas) Abrasión láser (nuevo procedimiento que se basa en remoción térmica por medio de un láser) La producción en serie cuenta usualmente con máquinas de abrasión con husillos vertical y horizontal. Varios métodos de abrasión
更正
矫正