Deutsch

Dauerprüfung (Feminine)

English

endurance test (Neuter)

Description: Endurance tests are long-term tests during which materials and components are subjected to mechanical, mechanothermal and/or mechanochemical stresses over a lengthy period. They are used to determine the behaviour of a Material or component under long-term static or dynamic stresses and are always necessary in the case of time-variant damage mechanisms. Examples of endurance tests include the following: Creep rupture test based on a static tensile stress and high temperatures to determine creep and deformation, time yield limit and creep rupture Strength Stress-Relaxation test (relaxation test), which involves constant deformation of a component or a sample that is fixed in a mechanically locked connection in order to determine creep and a time-dependent Reduction in stress. The relaxation strength can be measured after applying the stress. Vibration test (Fatigue test), in which smooth or notched samples/components are subjected to pulsating or alternating tensile, Bending or torsional stresses and/or high-frequency stresses. Low cycle fatigue test to illustrate the effects of changes in load and temperature. Tests with holding times are also possible if temperature profiles need to be depicted (thermomechanical test)
    Example sentences:
  • The test in question - an endurance test for car doors - involves a recurrent pivoting motion.
English

fatigue test (Neuter)

Description: Fatigue tests or fatigue experiments normally comprise several tests during which materials, components, assemblies or entire systems are subjected to specific load profiles. They are used to ascertain the behaviour of materials or systems (vehicles, aircraft, machinery) that are subjected to alternating forces. Most fatigue tests take place on Bending, rotary bending or vibratory test machines. During the tests, a defined average Force (under certain circumstances this may be zero) and an alternating force act on the test piece. Axial, torsional and bending forces can be applied. In most cases, fatigue tests are performed several times with identical samples and different load cycles. The test data is displayed graphically in stress-load cycle diagrams in which the number of cycles until failure is plotted against the amplitude of the cyclic stresses or the maximum/minimum stress. The test setup is adapted to the relevant test piece, so fatigue tests can be extensive and require complex test equipment.
    Example sentences:
  • Fatigue tests are used to determine the maximum numbers of stress cycles N and this data is displayed graphically in the form of a Wöhler curve.
Spanisch

prueba de fatiga (Neuter)

Description: Las pruebas de fatiga o los experimentos de fatiga comprenden normalmente varias pruebas durante las cuales los materiales, los componentes, los ensambles y los sistemas enteros se somenten a perfiles de carga específicos. Se usan para comprobar el comportamiento de los materiales o sistemas (vehículos, aeronaves, maquinaria) que están sujetos a fuerzas alternantes. La mayoría de las pruebas de fatiga se llevan a cabo en máquinas de prueba de flexión, de flexión rotativa o de vibración. Durante las pruebas, una fuerza promedio definida (bajo ciertas circunstancias esta puede ser de cero) y una fuerza alternante actúan en la pieza de prueba. Se pueden aplicar fuerzas axiales, de torsión y de flexión. En la mayoría de los casos, las pruebas de fatiga se llevan a cabo varias veces con muestras idénticas y diferentes ciclos de carga. Los datos de la prueba se muestran gráficamente en diagramas de ciclo esfuerzo-carga en los cuales se traza el número de ciclos hasta la falla contra la amplitud de los esfuerzos de ciclo o el esfuerzo máximo/mínimo. La configuración de la prueba se adapta a la pieza de prueba relevante por lo que las pruebas de fatiga pueden ser extensas y requieren equipos de prueba complejos.
Spanisch

prueba de resistencia (Neuter)

Description: Las pruebas de resistencia están entre los métodos de prueba más importantes de las pruebas de materiales. Corresponden a varios casos de carga básicos y se usan, por ejemplo, para determinar la resistencia a la tensión, compresión, flexión, torsión o fatiga de vida finita de un material. Las pruebas de resistencia pueden agruparse en métodos acelerados (ciclos bajos) y a largo plazo (ciclos altos), y también en métodos estáticos y dinámicos. Métodos de prueba estáticos acelerados: Prueba de tensión Prueba de compresión Prueba de flexión Prueba detorsión Métodos de prueba estáticos a largo plazo: Prueba de ruptura por fluencia (prueba de fluencia) Prueba esfuerzo-relajación (prueba de relajación) Métodos de prueba dinámicos acelerados: Prueba de impacto de barra dentada Prueba de impacto de tensión Métodos de prueba dinámicos a largo plazo: Prueba de fatiga de ciclos bajos Prueba de un paso/escaleras Prueba de resistencia de ingeniería
Chinesisch

疲劳测试 (Neuter)